Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
THE BEARDSLEY HOTEL
ОТЕЛЬ БЕРДСЛИ
I'm Jane Hunt.
Я Джейн Хант.
I'm sitting outside the hotel.
Я сижу возле отеля.
Mum's not here.
Мамы здесь нет.
She's sitting inside the hotel.
Она сидит в отеле.
She's tired, too.
Она тоже устала.
There's the porter.
Вот носильщик.
He's got the suitcases.
У него чемоданы.
He's taking the suitcases out of the taxi.
Он берёт чемоданы из такси.
Dad's paying the taxi driver.
Папа расплачивается с таксистом.
The porter’s taking the suitcases into the hotel.
Носильщик заносит (берёт) чемоданы в отель.
Simon and Sheila are looking at the hotel.
Саймон и Шейла осматривают отель.
They're not tired.
Они не устали.
They're standing outside the hotel.
Они стоят снаружи отеля.
Dad's coming.
Папа подходит.
He's helping the porter.
Он помогает носильщику.
We're going into the hotel.
Мы входим в отель.
I'd like a lemonade, a bath and a bed. I'm very tired.
Я бы хотела лимонад, принять ванну и лечь в постель. Я очень устала.
Good afternoon, sir.
Добрый день, сэр.
Good afternoon.
Добрый день.
Is this the Beardsley Hotel?
Это отель "Бердсли"?
Yes, this is the Beardsley.
Да, это "Бердсли".
I'm mister Hunt.
Я мистер Хант.
We've got a reservation.
У нас есть бронь.
Just a minute, please...
Минутку, пожалуйста...
Yes, you've got a reservation.
Да, у вас есть бронь.
It's for five people.
Она на пять человек.
It's for three weeks.
Она на три недели.
Three single rooms and one double. Am I right?
Три одноместных номера и один двухместный. Я права?
No. You're not right. We'd like two double rooms and one single room.
Нет. Вы не правы. Мы хотели два двухместных номера и один одноместный.
Two double rooms, numbers six and seven.
Два двухместных номера, номера шесть и семь.
One single room, number nine.
Один одноместный номер, номер девять.
Where are the rooms?
Где находятся комнаты?
On the second floor.
На втором этаже.
The hotel rooms
Гостиничные номера
Please, sign the register, Mr. Hunt.
Пожалуйста, распишитесь в журнале регистрации, мистер Хант.
Jim, take the suitcases to the second floor.
Джим, отнесите (возьмите) чемоданы на второй этаж.
Here's the register.
Вот журнал регистраций.
How much are the rooms, please?
Сколько стоят номера, пожалуйста?
A single room's four pounds.
Одноместный номер - четыре фунта.
A double room's six pounds.
Двухместный номер - шесть фунтов.
Would you like a television in the room?
Хотите телевизор в номере?
Yes, please.
Да, пожалуйста.
And I would like a television.
И я бы хотел телевизор.
We'd like a telephone, too.
Мы бы хотели телефон также.
Every room's got a telephone.
В каждом номере есть телефон.
Have the rooms got bathrooms?
Есть ли в комнатах ванные комнаты?
Yes, every room's got a bathroom.
Да, в каждой комнате есть ванная.
Have the bathrooms got showers?
В ванных комнатах есть душ?
Yes, every bathroom's got a shower.
Да, в каждой ванной комнате есть душ.
Are you going to the rooms now?
Вы хотите в номера сейчас?
Yes, we're going now.
Да, мы идем сейчас.
Send two cups of coffee to the room, please.
Пришлите, две чашки кофе в номер, пожалуйста.
And three lemonades.
И три лимонада.
Yes, two cups of coffee and three lemonades.
Да, две чашки кофе и три лимонада.
Here are the keys, Mr. Hunt.
Вот ключи, мистер Хант.
Jim, take the Hunts to rooms six, seven and nine.
Джим, отведите Хантов в комнаты шесть, семь и девять.
Come this way, please.
Пройдите сюда, пожалуйста.
Where's the dining-room?
Где здесь столовая?
This is the dining-room.
Это столовая.
When's breakfast?
Когда завтрак?
Eight o'clock to ten o'clock.
С восьми до десяти часов.
We'd like breakfast in the room.
Мы бы хотели завтрак в номер.
Yes, madam. When?
Да, мадам. Когда?
Nine o'clock, please.
В девять часов, пожалуйста.
And the children? Would they like breakfast in the room, too?
А дети? Они хотели бы позавтракать в номере тоже?
Yes, please.
Да, пожалуйста.
Certainly. Here's the lift.
Безусловно. Вот лифт.
Where's the hotel?
Где находится отель?
Good afternoon, sir.
Добрый день, сэр.
Is this the Metropole Hotel?
Это отель "Метрополь"?
No. This is the Grand Hotel.
Нет. Это Гранд-отель.
Where's the Metropole Hotel?
Где находится отель "Метрополь"?
It's at the airport.
Это в аэропорту.
We'd like a room
Мы бы хотели номер
Good afternoon.
Добрый день.
Good afternoon.
Добрый день.
We'd like a double room, please.
Мы бы хотели двухместный номер, пожалуйста.
Have you got a reservation?
У вас есть бронь?
Just a minute, please.
Минутку, пожалуйста.
Yes, we've got one room.
Да, у нас есть один номер.
How much is the room?
Сколько стоит номер?
A double room's six pounds.
Двухместный номер - шесть фунтов.
We'd like the room.
Мы бы хотели этот (the) номер.
Good. Here are the keys.
Хорошо. Вот ключи.
Where are the Scotts?
Где Скотты?
Where are Mr. and Mrs. Scott?
Где мистер и миссис Скотт?
They're sitting in the dining-room.
Они сидят в столовой.
Would they like breakfast?
Хотят они позавтракать?
Yes. Take the coffee into the room, please.
Да. Отнесите кофе в номер, пожалуйста.
Where's the coffee?
Где кофе?
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.