Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
SIGHTSEEING
ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
Sightseeing
Осмотр достопримечательностей
I'm Peter Charlton.
Я Питер Чарльтон.
I'm in the Beardsley Hotel.
Я в отеле Бердсли.
Today I'm showing the Hunts round London.
Сегодня я показываю Хантам Лондон (тур по Лондону).
This is my favourite city.
Это мой любимый город.
I work here and live here, too.
Я работаю здесь и живу здесь.
I know London very well but Mr. Hunt doesn't know it.
Я знаю Лондон очень хорошо, но мистер Хант не знает его.
He knows the north of England but he doesn't know the south.
Он знает север Англии, но не знает юга.
The Hunts are from Scotland.
Ханты родом из Шотландии.
My parents live there, too, and they know the Hunts very well.
Мои родители живут там тоже и они знают Хантов очень хорошо.
I've got plans for today.
У меня есть планы на сегодня.
This morning we're going to Buckingham Palace.
Сегодня утром мы собираемся в Букингемский дворец.
Before lunch we're also going to the Post Office Tower.
Перед обедом мы также пойдем на Почтовую башню.
Then we're having lunch in Soho.
Потом мы обедаем в Сохо.
This afternoon we're walking round Soho.
Сегодня днем мы гуляем по Сохо.
This evening we're having dinner at an Italian restaurant.
Сегодня вечером мы ужинаем в итальянском ресторане.
After dinner we're going to a concert at the Festival Hall.
После ужина мы идем на концерт в Фестивальный зал.
What a busy day!
Какой оживлённый день!
Are you still tired, Jane?
Ты все еще уставшая, Джейн?
Where are we going this morning?
Куда мы идем сегодня утром?
Where are you taking us?
Куда ты ведешь нас?
First we're going to Buckingham Palace.
Сначала мы отправимся в Букингемский дворец.
Sheila's very excited.
Шейла очень взволнована.
Because she's meeting some friends.
Потому что она встречается с друзьями.
Yes, they're secretaries at the United Nations.
Да, они секретари ООН.
They're staying in Hampstead.
Они остановились в Хэмпстеде.
Does she know them well?
Хорошо ли она их знает?
She's having lunch with them.
Она обедает с ними.
They're showing her round London.
Они показывают ей Лондон.
Now, where's your mother?
А где твоя мать?
She's still in her room.
Она все еще в своей комнате.
She's very slow.
Она очень медленная.
Yes, well, she's a woman.
Да, ну, она женщина.
Women are slow.
Женщины медлительны.
This afternoon
Сегодня днем
When are you taking us on the river?
Когда ты повезешь нас на реку?
I'm taking you to BuckinghamPalace before lunch.
Я отвезу вас в Букингемский дворец перед обедом.
Are we going to the Post Office Tower, too?
Мы идём на Почтовую башню тоже?
Yes, we're going there before lunch.
Да, мы идём туда до обеда.
Are we walking?
Мы идём пешком?
No, we're going on a bus.
Нет, мы едем на автобусе.
Now, where's your mother?
А где твоя мать?
She's in the souvenir shop.
Она в сувенирном магазине.
She's late again.
Она снова опаздывает.
I'm late again. I'm sorry.
Я снова опаздываю. Мне жаль.
That's all right... but hurry!
Все в порядке... но поторопись!
We're catching that bus.
Мы успеваем на этот автобус.
Is this Piccadilly Circus?
Это площадь Пикадилли?
No, this is Trafalgar Square.
Нет, это Трафальгарская площадь.
What a high building!
Какое высокое здание!
Is that the Post Office Tower?
Это башня почтового отделения?
We can't see it from here.
Мы не можем видеть её отсюда.
It's between Tottenham Court Road and Regent Street.
Она между Тоттенхэм-Корт-роуд и Риджент-стрит.
What's that?
Что это такое?
That's my favourite building.
Это мое любимое здание.
It's the National Gallery.
Это Национальная галерея.
When do you go there?
Когда ты туда ходишь?
During my lunch hour.
Во время моего обеденного перерыва.
Is your office near here?
Ваш офис рядом здесь?
Yes, it's in the Strand.
Да, это на Стрэнде.
Where's that?
Где это находится?
It's between Charing Cross and the Aldwych.
Это между Чаринг-Кроссом и Олдвичем.
Oh, you're lucky!
О, тебе повезло!
Look! We can see the Post Office Tower.
Смотреть! Мы видим (можем видеть) башню почтового отделения.
I can see the top.
Я вижу верх.
How high is it?
Насколько она высокая?
There's a guide at the top.
Есть гид наверху.
You can ask him.
Ты можешь спросить его.
Can we go to the top?
Можем ли мы подняться наверх?
Are you coming, Mum? Hurry!
Ты идёшь, мама? Поторопись!
Simon's excited.
Саймон взволнован.
He likes high buildings.
Ему нравятся высокие здания.
Are you coming with us, Guy?
Ты пойдешь с нами, Гай?
A wonderful view
Прекрасный вид
Because there aren't any clouds.
Потому что нет облаков.
Is that Hyde Park?
Это Гайд-парк?
No, that's St. James's Park.
Нет, это Сент-Джеймсский парк.
There's Hyde Park on that side.
Гайд-парк на той стороне.
And there's Buckingham Palace.
И это Букингемский дворец.
It's between the two parks.
Это между двумя парками.
Look! There's the Tower of London.
Смотри! Вот Лондонский Тауэр.
Near the river.
Около реки.
Are we going on the river?
Мы идем к реке?
Yes, you're going on it this afternoon, Sarah.
Да, ты идёшь туда сегодня днем, Сара.
What a wonderful view!
Какой чудесный вид!
Can we go now?
Можем мы идти теперь?
No, we're waiting for Alice again.
Нет, мы ждем Алису снова.
Does she know the time?
Она знает время?
She knows our plans.
Она знает наши планы.
I can see her in the restaurant.
Я вижу ее в ресторане.
She's still eating.
Она все еще ест.
She doesn't know the time.
Она не знает времени.
We're late.
Мы опаздываем.
I can see the bus.
Я вижу автобус.
Now she's paying the waiter.
Теперь она платит официанту.
Here she comes.
Вот она подходит.
We can go now.
Мы можем идти сейчас.
I can catch a bus
я могу успеть на автобус
When are you leaving London?
Когда ты уезжаешь из Лондона?
This evening.
Этим вечером.
No, after dinner.
Нет, после ужина.
The plane's leaving at nine.
Самолет вылетает в девять.
I can't take you to the airport.
Я не могу отвезти тебя в аэропорт.
Because I'm going to a concert this evening.
Потому что я иду на концерт сегодня вечером.
Oh well... I can catch a bus.
Ну ладно... Я могу сесьть на автобус.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.