Валентина Скультэ. Английский для детей. Том 1.
Девятый урок. Ninth lesson.
Новые слова:
Объяснения к уроку.
Глагол «is» в английском языке.
Если в русском предложении нет никакого глагола, то в английском предложении на второе место, т.е. после подлежащего, ставится глагол «is» (быть, являться, находиться).
Пример:
Лягушка на бревне. — глагола нет.
По-английски всегда должен быть глагол.
Пример:
The frog is on the log. — Лягушка (находится, есть) на бревне (глагол «is» - обязателен)
Определенный артикль «the» в английском языке.
Кроме не определённого артикля «a» в английском языке есть определенный артикль «the». Определённый артикль «the» ставится перед существительным, когда о нём уже говорилось или если перед ним можно поставить слово «this» — «этот», «эта», «это».
Пример:
This girl has a dish. — У этой девочки есть блюдо. (Эта девочка имеет блюдо)
That fish is on the dish. — Та рыба (находится / есть) на (этом) блюде.
Определённый артикль the на русский язык не переводится.
Если говорится о каком-то незнакомом предмете, перед которым стоит неопределённый артикль «a», то при отрицании после «have» ставится «no», а артикль не употребляется.
Пример:
I have a copy-book. — У меня есть тетрадь. (Я имею тетрадь)
I have no copy-book. — У меня нет тетради. (Я не имею тетрадь)