Скультэ английский язык для детей.

Шестидесятый урок. Sixties lesson.

Множественное число.

Некоторые существительные образуют множественное число путём изменения основы слова. Окончания «-s» они не принимают.

Пример:

man / men — человек, мужчина / мужчины

woman / women — женщина / женщины

tooth / teeth — зуб / зубы

goose / geese — гусь / гуси

foot / feet — нога (ступня) / ноги (ступни)

mouse / mice — мышь / мыши

child / children — ребёнок / дети

ох / oxen — бык / быки

Особенности употребления слов «between» и «among».

Слово «between» — «между» означает находиться между двумя предметами. Слово «among» — «среди» означает находиться между более чем двумя предметами.

Выражение «as if».

После выражения «as if» — «как будто бы» всегда употребляется глагол «were».

Пример:

He did not answer my question, as if he were deaf. — Он не ответил на мой вопрос, как будто бы он был глухим.

«Правда», «не правда» в английском языке.

По-английски «говорить неправду (вообще)» будет «to tell lies».

Пример:

Не often tells lies. — Он часто говорит неправду (ложь).

Но в предложении: «Это неправда!» - «That’s a lie!» существительное «lie» употребляется в единственном числе с неопределённым артиклем.

По-английски «говорить правду» будет «to tell the truth» (всегда с определённым артиклем).

Глагол «lie».

Правильный глагол «to lie» — «лгать», Past Indefinite (прошедшее неопределённое время) — «lied», не следует путать с неправильным глаголом «to lie» — «лежать», Past Indefinite(прошедшее неопределённое время) — «lay».

Задание на Шестидесятый урок:

Выучите английские слова >>>

Тут Вы можете выбрать слова, которые хотите учить: Список слов для шестидесятого урока >>>

Тут можно подробно узнать как пользоваться программой изучения слов >>>

Пройдите аудированный (лингафонный / озвученный) урок >>>

Как правильно работать с аудированным уроком описано тут >>>

Как пользоваться проигрывателем аудио уроков описано тут >>>

Прочтите и переведите текст >>>

Jimmy has a terrible stomach-ache.

У Джимми ужасно болит живот. (Джимми имеет ужасно больной живот)

I have a stomach-ache too.

У меня тоже болит живот.

Mother has a headache.

У мамы болит голова.

Polly has a tooth-ache.

У Полли болит зуб.

Daddy has an ear-ache.

У папы болит ухо.

Jimmy does not like soup, he likes sweets.

Джимми не любит суп; он любит сладости.

Do you like potatoes? Yes, I do.

Вы любите картофель? Да, люблю.

What is the matter with you? Nothing.

Что такое с вами? Ничего.

“0. K.!” Mr. Dale says angrily.

«Ладно!» — говорит мистер Дэйл сердито.

“All right!” Mrs. Dale says softly.

«Хорошо!» — говорит миссис Дэйл мягко (тихо).

Daddy, why do you say '0. K.’ instead of 'all right’?

Папа, почему ты говоришь «ладно», вместо «хорошо»?

“When I was a boy, I lived in America,” Mr. Dale says.

«Когда я был мальчиком, я жил в Америке», — говорит мистер Дэйл.

Do you always tell your mother about your bad marks?

Ты всегда говоришь маме о своих плохих отметках?

Do you often tell lies?

Ты часто говоришь неправду?

I have a terrible toothache.

У меня ужасно болит зуб.

That woman speaks English as if she were an English teacher.

Та женщина говорит по-английски, как будто бы она была учительницей английского языка.

She is not our teacher any longer.

Она уже не наша учительница больше.

У меня ужасно болит голова.

I have a terrible headache.

Посмотрись в зеркало!

Look in the looking-glass!

Такой сильный и здоровый ребёнок!

Such a strong, healthy child!

Не хнычь! Что с тобой?

Don’t whimper! What is the matter with you?

Я не могу носить эти ботинки, они мне делают больно.

I can’t wear these shoes, they hurt me.

Я пойду в кино вместо тебя.

I shall go to the cinema instead of you.

Хорошо, вы можете идти вместо меня.

All right, you may go instead of me.

Она поставила на стол две тарелки вместо двух чашек.

She put two plates on the table instead of two cups.

Suddenly they heard a terrible noise under the floor.

Вдруг они услышали ужасный шум под полом.

There was nothing on that wall.

Ничего не было на той стене.

He stopped before the big round looking-glass and looked at his face in it.

Он остановился перед большим круглым зеркалом и посмотрел на своё лицо.

His eyes were too big for such a small face.

Его глаза были слишком большие для такого маленького лица.

“All right,” the driver says. “I'll drive you home.”

«Хорошо, — говорит шофёр. — Я отвезу вас домой».

She could not eat anything.

Она не могла ничего есть.

The boy looked healthy though he was rather thin.

Мальчик выглядел здоровым, хотя он был довольно худ.

“Never tell a lie again!” cried Polly angrily.

«Никогда не говори неправду опять!» — крикнула Поля сердито.

What's the matter with you?

Что с вами?

She jumped over the fence as if she were a boy.

Она перескочила через забор, как будто бы была мальчиком.

In a minute she was gone.

Через минуту она уже исчезла.

<<< Предыдущий урок Следующий >>>