Курс английского языка по методике A.J. Hoge Effortless English (лёгкий английский).
Десятый урок. Tenth lesson.
Тема урока: Evil English Teacher.
Новые слова:
Лингафонные упражнения:
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Evil English Teacher.
Злой учитель английского языка.
There's an evil English teacher.
Есть злой учитель английского языка.
He's a very bad teacher.
Он очень плохой учитель.
He comes into his class.
Он приходит в свой класс.
The students're sitting at their desks, waiting for him.
Студенты сидят за партами и ждут его.
The teacher says to the class:
Учитель говорит классу:
Everyday, we'll study English grammar.
Каждый день мы будем изучать английскую грамматику.
If you make a mistake, I'll hit you with a stick.
Если ты ошибешься, я ударю тебя палкой.
Then the teacher opens his textbook.
Затем учитель открывает учебник.
He says:
Он говорит:
Today we we'll learn the Past Perfect Progressive verb tense, as well as the Future Conditional.
Сегодня мы выучим время глагола прошедшее совершённое/законченное продолженное время, а также будущее условное (время).
He points to a girl and says:
Он указывает на девушку и говорит:
What's the Past Perfect Progressive?
Что такое Past Perfect Progressive?
The girl's very nervous, she says:
Девушка очень нервничает, говорит:
I don't know.
Я не знаю.
As soon as she finishes speaking, the evil teacher jumps across the room with a large stick and hits her on the head.
Как только она заканчивает говорить, злой учитель прыгает через комнату с большой палкой и бьет ее по голове.
The girl cries.
Девушка плачет.
The other students are very scared.
Остальные студенты очень напуганы.
The teacher points to a boy and says:
Воспитатель указывает на мальчика и говорит:
What is the Future Conditional?
Что такое будущее условное (время)?
The boy says nothing.
Мальчик ничего не говорит.
The teachers says, «Go ahead - answer! Now!»
Учителя говорят: «Давай, отвечай! Сейчас!»
The boy says, «But, but… we haven't learned it yet»
Мальчик говорит: «Но, но… мы еще этому не научились».
The evil teacher says,
Злой учитель говорит:
In other words, you don't know it!
Другими словами, вы этого не знаете!
He jumps across the room and hits the boy hard on the head.
Он прыгает через комнату и сильно бьет мальчика по голове.
The boy cries.
Мальчик плачет.
All the students are scared and miserable.
Все студенты напуганы и несчастны.
They hate the evil teacher.
Они ненавидят злого учителя.
But they're lucky.
Но им повезло.
One student has a cell phone.
У одного студента есть мобильный телефон.
She secretly dials the number of her friend, AJ.
Она тайно набирает номер своего друга Эй-Джея.
AJ answers the phone, «Hello»
Эй Джей отвечает на звонок: «Привет!»
The student whispers
Студент шепчет
This is Kaori.
Это Каори.
Help us AJ, please help us.
Помогите нам, Эй Джей, пожалуйста, помогите нам.
An evil English teacher is beating us.
Злой учитель английского языка нас бьет.
AJ says, Don't worry.
Эй-Джей говорит: Не волнуйся.
I'll be right there.
Я сейчас буду.
AJ jumps on his motorcycle and speeds to the school.
Эй-Джей прыгает на свой мотоцикл и мчится в школу.
He runs through the front door, down the hall, and bursts into the class.
Он вбегает через парадную дверь, далее по коридору и врывается в класс.
He says to the evil teacher,
Он говорит злому учителю:
Stop hitting these students, you bastard!
Перестань бить этих студентов, мерзавец!
Then he runs across the room.
Затем он бежит через комнату.
He picks up a desk and hits the evil teacher with it.
Он берет парту и бьет им злого учителя.
The evil teacher falls to the floor.
Злой учитель падает на пол.
He is beaten.
Он побит.
AJ looks at Kaori and says,
Эй Джей смотрит на Каори и говорит:
What do you want me to do with him?
Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?
Kaori says,
Каори говорит:
Its up to you.
Тебе решать.
You decide.
Вам решать.
AJ throws the evil teacher out the window and says,
Эй Джей выбрасывает злого учителя в окно и говорит:
No more evil grammar study.
Больше никакого злого изучения грамматики.
You are free!
Вы свободны!
The students cheer «Yeah»!
Студенты аплодируют «Да»!
Everyone is very happy.
Все очень счастливы.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Welcome to the mini-story for Evil English Teacher.
Добро пожаловать в мини-историю Злой учитель английского языка.
Let's get started.
Давайте начнем.
Evil English teacher.
Злой учитель английского языка.
There was an evil English teacher.
Был злой учитель английского языка.
He was a very bad teacher.
Он был очень плохим учителем.
Was there a nice English teacher?
Был там хороший учитель английского языка?
No, no, no.
Нет нет нет.
There was an evil English teacher.
Был злой учитель английского языка.
Was the teacher nice or was the teacher mean?
Был учитель хорошим или он был подлый?
Oh, the teacher was mean.
Ох, учитель был подлый.
The teacher was very, very mean.
Учитель был очень, очень подлый.
Was the teacher friendly or was the teacher mean?
Был ли учитель дружелюбным или подлым?
The teacher was mean.
Учитель был подлый.
The teacher was very bad.
Учитель был очень плохим.
There was an evil English teacher.
Был злой учитель английского языка.
Very bad, very mean.
Очень плохой, очень подлый.
Who was the evil English teacher?
Кто был злой учитель английского языка?
Was the evil English teacher Chris?
Был злым учителем английского языка Крис?
No, no, no. Of course not.
Нет нет нет. Конечно, нет.
Chris is a great teacher.
Крис отличный учитель.
The evil English teacher wasn't Chris.
Злым учителем английского был не Крис.
Who was the evil English teacher?
Кто был злой учитель английского языка?
Dave.
Дэйв.
His name was Dave.
Его звали Дэйв.
Dave was an evil English teacher.
Дэйв был злым учителем английского языка.
Was Dave an English teacher or was Dave a math teacher?
Был ли Дэйв учителем английского языка или Дэйв был учителем математики?
Of course Dave was an evil English teacher.
Конечно, Дэйв был злым учителем английского языка.
He was an English teacher.
Он был учителем английского языка.
Was Dave nice?
Дэйв был милым?
No, Dave wasn't nice.
Нет, Дэйв не был милым.
Dave was evil.
Дэйв был злым.
Was Dave mean?
Был ли Дэйв подлый?
Oh yes, Dave was very mean.
О да, Дэйв был очень подлый.
Oh yes, Dave was very mean.
О да, Дэйв был очень подлый.
He was evil.
Он был злым.
He was bad.
Он был плохим.
He came into his class.
Он пришел в свой класс.
The students were sitting at their desks waiting for him.
Студенты сидели за партами и ждали его.
Where did he go?
Куда он пошёл?
He went to his class.
Он пошёл в свой класс.
He came into his class.
Он пришел в свой класс.
Did he come into his history class?
Он пришёл на свой урок истории?
No, no, not history.
Нет-нет, не история.
He didn't come into his history class.
Он не пришёл на свой урок истории.
He came into his English class.
Он пришел в урок английского языка.
Where was his English class?
Где был его урок английского языка?
Where?
Где?
Was his English class in America?
Был ли его урок английского в Америке?
No, no, his English class wasn't in America.
Нет-нет, его уроки английского не были в Америке.
Was his English class in South America?
Был ли его урок английского языка в Южной Америке?
No, no, it wasn't in South America.
Нет-нет, это было не в Южной Америке.
Was his English class in Japan?
Его урок английского был в Японии?
Yes, it was. His English class was in Japan.
Да. Его урок английского языка проходил в Японии.
Where was Dave teaching?
Где преподавал Дэйв?
In Japan, Dave was teaching in Japan.
В Японии Дэйв преподавал в Японии.
What town was Dave teaching in?
В каком городе преподавал Дэйв?
Was he teaching in Tokyo?
Он преподавал в Токио?
No, he wasn't.
Нет.
He wasn't teaching in Tokyo.
Он не преподавал в Токио.
Was he teaching in Osaka?
Он преподавал в Осаке?
No, he wasn't teaching in Osaka.
Нет, он не преподавал в Осаке.
Dave was teaching in Shiyura.
Дэйв преподавал в Шиюре.
Shiyura.
Шиюра.
Is Shiyura big or is Shiyura very, very small?
Шиюра большой или Шиюра очень-очень маленький?
Shiyura is very, very small.
Шиюра очень-очень маленький.
What size is Shiyura town?
Какого размера город Шиюра?
Well, Shiyura town is very, very small.
Ну, город Шиюра очень и очень маленький.
So, where was Dave?
Итак, где был Дэйв?
He was in Shiyura , Japan.
Он был в Шиюре, Япония.
Was Dave in a very big city?
Был ли Дэйв в очень большом городе?
No, he wasn't.
Нет, он не был.
He wasn't in a very big city.
Он был не в очень большом городе.
What was he in?
Где он был?
A very small town.
В очень маленьком городе.
Dave was in a very small town.
Дэйв был в очень маленьком городе.
What was the town's name?
Как назывался город?
The town's name was Shiyura .
Город назывался Шиюра.
Where in Japan is Shiyura ?
Где в Японии находится Шиюра?
Is Shiyura in the north or is Shiyura in the south?
Шиюра на севере или Шиюра на юге?
Shiyura is in the north of Japan.
Шиюра находится на севере Японии.
Is Shiyura in the north of Canada?
Шиюра находится на севере Канады?
No, it's not.
Нет, это не так.
It's not in the north of Canada.
Это не север Канады.
It's in the north of Japan.
Это на севере Японии.
So, is Shiyura cold usually or is Shiyura hot usually?
Итак, в Шиюре обычно холодно или в Шиюре обычно жарко?
Shiyura is usually cold.
В Шиюре обычно холодно.
Shiyura is in the north of Japan.
Шиюра находится на севере Японии.
Who was in the north of Japan?
Кто был на севере Японии?
Dave.
Дэйв.
Dave was in the north of Japan.
Дэйв был на севере Японии.
What kind of person was Dave?
Каким человеком был Дэйв?
Dave was an evil person.
Дэйв был злым человеком.
Dave was an evil English teacher.
Дэйв был злым учителем английского языка.
He came into his class in Shiyura in the north of Japan.
Он пришел в свой класс в Шиюре на севере Японии.
The students were sitting at their desks waiting for him.
Студенты сидели за партами и ждали его.
Were the students sitting or were the students standing?
Студенты сидели или студенты стояли?
They were sitting.
Они сидели.
Where were they sitting?
Где они сидели?
At their desks.
За своими партами.
They were sitting at their desks.
Они сидели за своими партами.
Who was sitting at their desks?
Кто сидел за партами?
Students.
Студенты.
The students were sitting at their desks.
Студенты сидели за партами.
Why were they sitting at their desks?
Почему они сидели за партами?
Well, because they were waiting for Dave.
Ну, потому что они ждали Дэйва.
Who were they waiting for?
Кого они ждали?
Dave.
Дэйва.
They were waiting for Dave.
Они ждали Дэйва.
Who was waiting for Dave?
Кто ждал Дэйва?
The students.
Студенты.
The students were waiting for Dave.
Студенты ждали Дэйва.
Were the students Americans?
Были ли студенты американцами?
No, they weren't Americans.
Нет, это были не американцы.
Were the students Indians?
Были ли студенты индейцами?
No, no, no.
Нет нет нет.
They weren't Indians.
Они не были индейцами.
What were the students?
Кто были студенты?
They were Japanese.
Они были японцами.
Of course. The students were Japanese.
Конечно. Студенты были японцами.
And what were they doing?
И что они делали?
Sitting and waiting.
Сидели и ждали.
They were sitting and waiting for Dave.
Они сидели и ждали Дэйва.
Were the students evil?
Студенты были злыми?
Very bad? Very mean?
Очень плохими? Очень подлыми?
No, no, of course not.
Нет-нет, конечно нет.
Japanese students are very nice and very friendly.
Японские студенты очень милые и дружелюбные.
So, who was evil?
Итак, кто был злым?
That's right.
Это верно.
Dave, the English teacher, was evil.
Дэйв, учитель английского языка, был злым.
Are all English teachers evil?
Все ли учителя английского злые?
No, almost all English teachers are evil.
Нет, почти все учителя английского – злые.
But not all.
Но не все.
Most, but not all.
Большинство, но не все.
Dave said to the class, every day we'll study English grammar.
Дэйв сказал классу, что каждый день мы будем изучать английскую грамматику.
If you make a mistake, I'll hit you with a stick.
Если ты ошибешься, я ударю тебя палкой.
Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no.
О, нет. О, нет. О, нет. О, нет.
It's terrible.
Это ужасно.
What did Dave say to the class?
Что Дэйв сказал классу?
He said, every day we'll study English grammar.
Он сказал, что каждый день мы будем изучать английскую грамматику.
If you make a mistake, I'll hit you with a stick.
Если ты ошибешься, я ударю тебя палкой.
What did Dave say the students would study?
Что, по словам Дэйва, будут изучать студенты?
English, English grammar.
Английский язык, английскую грамматику.
He said they would study English grammar.
Он сказал, что они будут изучать английскую грамматику.
Would they study English grammar or would they study English vocabulary?
Будут ли они изучать английскую грамматику или изучать английскую лексику?
They would study English grammar.
Они будут изучать английскую грамматику.
Would they study Japanese grammar?
Будут ли они изучать японскую грамматику?
No, not Japanese grammar.
Нет, не японскую грамматику.
They wouldn't study Japanese grammar.
Они не будут изучать японскую грамматику.
They would study English grammar.
Они будут изучать английскую грамматику.
Who would study English grammar?
Кто будет изучать английскую грамматику?
The class.
Класс.
The class would study English grammar.
Класс будет изучать английскую грамматику.
Would Dave teach English grammar?
Будет ли Дэйв преподавать английскую грамматику?
Yes, Dave would teach English grammar.
Да, Дэйв будет преподавать английскую грамматику.
And the students would study English grammar.
И студенты будут изучать английскую грамматику.
If they made a mistake, what would happen?
Если они допустят ошибку, что произойдет?
Oh, no.
О, нет.
If they made a mistake, Dave would hit them with a stick.
Если бы они совершали ошибку, Дэйв бил бы их палкой.
If they made a mistake, who would hit them with a stick?
Если они ошибутся, кто ударит их палкой?
Dave.
Дэйв.
If they made a mistake, Dave would hit them with a stick.
Если бы они совершали ошибку, Дэйв бил бы их палкой.
If they made a mistake, what would Dave do?
Если они допустят ошибку, что сделает Дэйв?
Hit them with a stick.
Ударит их палкой.
If they made a mistake, Dave would hit them with a stick.
Если они совершали ошибку, Дэйв бил их палкой.
If they made a mistake, would Dave hit them with a rock or with a stick?
Если они ошибутся, Дэйв ударит их камнем или палкой?
Well, with a stick.
Ну, палкой.
If they made a mistake, Dave would hit them with a stick.
Если они ошибались, Дэйв бил их палкой.
Who would Dave hit?
Кого бы ударил Дэйв?
The students, right?
Студентов, да?
If the students made a mistake, Dave would hit them with a stick.
Если ученики допускали ошибку, Дэйв бил их палкой.
Would he hit them if they were correct?
Ударил бы он их, если бы они были правы?
If they were right?
Если бы они были правы?
No, no.
Нет нет.
He wouldn't hit them if they were correct.
Он бы не ударил их, если бы они были правы.
He wouldn't hit them if they were right.
Он бы не ударил их, если бы они были правы.
He would hit them if they made a mistake.
Он ударит их, если они допустят ошибку.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
And what would they study?
И что они будут изучать?
English grammar.
Английскую грамматику.
They would study English grammar.
Они будут изучать английскую грамматику.
Dave said to the class, Every day, we'll study English grammar.
Дэйв сказал классу: «Каждый день мы будем изучать грамматику английского языка».
If you make a mistake, I'll hit you with a stick.
Если вы ошибётесь, я ударю вас палкой.
Then Dave opened his textbook.
Затем Дэйв открыл свой учебник.
He said.
Он сказал.
Today, we'll learn the past perfect progressive verb tense, as well as the future conditional.
Сегодня мы выучим прошедшее совершенное продолженное время (глагола), а также условное будущее.
What did Dave open?
Что открыл Дэйв?
His textbook.
Его учебник.
Dave opened his textbook.
Дэйв открыл учебник.
Who opened his textbook?
Кто открыл свой учебник?
Dave.
Дэйв.
Dave opened his textbook.
Дэйв открыл учебник.
And what did Dave open?
И что Дэйв открыл?
His textbook.
Его учебник.
Dave opened his textbook.
Дэйв открыл учебник.
Who's textbook did Dave open?
Чей учебник открыл Дэйв?
His own textbook, right?
Его собственный учебник, да?
He opened his own textbook.
Он открыл свой учебник.
Did he open a students textbook?
Он открыл учебник студентов?
Or did he open his own textbook?
Или он открыл свой учебник?
He opened his own textbook.
Он открыл свой учебник.
Why did he open his textbook?
Почему он открыл учебник?
Well, he opened his textbook to begin teaching.
Ну, он открыл учебник, чтобы начать преподавать.
What would the students study?
Что будут изучать студенты?
Well, they would study the past perfect progressive verb tense, as well as the future conditional.
Ну, они будут изучать прошедшее совершённое продолженное время глагола, а также условное будущее.
Would they also study the future conditional?
Будут ли они также изучать условное будущее?
Yes, that's right.
Да все верно.
«As well as» means also.
«Как» значит также.
As well as also.
«Как» - также.
So, they would also study the future conditional, as well as the future conditional.
Итак, они также изучали бы будущее условное, также будущее условное.
Then Dave pointed to a girl and said, what's the past perfect progressive?
Затем Дэйв указал на девушку и сказал: что такое прошлое совершённое продолженное?
Oh, no, oh, no, oh, no.
О, нет, о, нет, о, нет.
Who did Dave point at?
На кого указал Дэйв?
A girl.
На девушку.
Dave pointed at a girl.
Дэйв указал на девушку.
Did Dave point at a boy or did Dave point at a girl?
Дэйв указал на мальчика или Дэйв указал на девушку?
Well, they pointed at a girl.
Ну, они указали на девушку.
What did Dave ask the girl?
Что Дэйв спросил у девушки?
Well, he asked her, what's the past perfect progressive?
Ну, спросил он ее, что такое Past Perfect Progressive?
Who did he ask?
Кого он спросил?
He asked a girl.
Он спросил девушку.
He asked a girl, what's the past perfect progressive.
Он спросил девушку, что такое Past Perfect Progressive.
Did Dave point at a boy?
Дэйв указал на мальчика?
No, he didn't point at a boy.
Нет, он не указал на мальчика.
Dave pointed at a girl.
Дэйв указал на девушку.
Who pointed?
Кто указал?
Dave.
Дэйв.
Dave pointed.
Дэйв указал.
Who did he point at?
На кого он указал?
A girl.
На девушку.
He pointed at a girl.
Он указал на девушку.
The girl was very nervous.
Девушка очень нервничала.
She said, I don't know.
Она сказала: я не знаю.
Was the girl happy?
Была ли девушка счастлива?
No.
Нет.
Was the girl sad?
Девушка была грустной?
No, no.
Нет нет.
How did the girl feel?
Что почувствовала девочка?
That's right.
Это верно.
She was nervous.
Она нервничала.
Was she a little nervous?
Она немного нервничала?
No, no, no.
Нет нет нет.
She was very nervous.
Она очень нервничала.
Very.
Очень.
The girl was very nervous.
Девушка очень нервничала.
Why was the girl very nervous?
Почему девушка очень нервничала?
Well, because she didn't know.
Ну, потому что она не знала.
She was nervous because she didn't know the past perfect progressive.
Она нервничала, потому что не знала Past Perfect Progressive.
She said, I don't know.
Она сказала: я не знаю.
As soon as she finished speaking.
Как только она закончила говорить.
The evil teacher jumped across the room with a large stick and hit her on the head.
Злой учитель прыгнул через комнату с большой палкой и ударил ее по голове.
The girl cried.
Девушка плакала.
When did the teacher jump?
Когда учитель прыгнул?
When she finished speaking.
Когда она закончила говорить.
As soon as the girl finished speaking.
Как только девушка закончила говорить.
Did he jump as soon as the girl cried?
Он прыгнул, как только девочка заплакала?
No, no, no.
Нет нет нет.
Not as soon as she cried.
Не сразу, как она заплакала.
As soon as she finished speaking.
Как только она закончила говорить.
As soon as she finished speaking, the teacher jumped.
Как только она закончила говорить, учитель прыгнул.
When she finished speaking, the teacher jumped.
Когда она закончила говорить, учитель прыгнул.
Who jumped as soon as she finished speaking?
Кто прыгнул, как только она закончила говорить?
The teacher jumped as soon as she finished speaking.
Учитель прыгнул, как только она закончила говорить.
So, the good teacher jumped as soon as she finished speaking.
Итак, хороший учитель прыгнул, как только она (девушка) закончила говорить.
No, no, no, not the good teacher.
Нет, нет, нет, это не хороший учитель.
The evil teacher jumped as soon as she finished speaking.
Злой учитель прыгнул, как только она закончила говорить.
What kind of teacher was the evil teacher?
Каким учителем был злой учитель?
English.
Английским.
He was an evil English teacher.
Он был злым учителем английского языка.
The evil English teacher jumped as soon as she finished speaking.
Злой учитель английского подпрыгнул, как только она закончил говорить.
Did he jump with a rock?
Он прыгнул с камнем?
No.
Нет.
He didn't jump with a rock.
Он не прыгнул с камнем.
He jumped with a large stick.
Он прыгнул с большой палкой.
And what did he do?
И что он сделал?
Well, he hit the girl on the head.
Ну, он ударил девушку по голове.
Where did he hit the girl?
Куда он ударил девушку?
On the head.
На голове.
He hit the girl on the head.
Он ударил девушку по голове.
Did he hit the girl on her hand?
Он ударил девушку по руке?
Or did he hit the girl on the head?
Или он ударил девушку по голове?
On the head.
По голове.
He hit the girl on the head.
Он ударил девушку по голове.
What did he hit her with?
Чем он ее ударил?
He hit her with a large stick.
Он ударил ее большой палкой.
He hit her with a large stick on the head.
Он ударил ее большой палкой по голове.
The girl cried.
Девушка плакала.
Who cried?
Кто плакал?
The girl.
Девушка.
Did the girl cry or did the teacher cry?
Плакала ли девушка или плакал учитель?
Well, the girl cried.
Ну, девушка плакала.
The teacher was smiling.
Учитель улыбался.
He liked it.
Ему это понравилось.
But the girl cried.
Но девушка плакала.
The other students were very scared.
Остальные студенты были очень напуганы.
Were they afraid or were they happy?
Они боялись или были счастливы?
They were afraid.
Они боялись.
They were scared.
Они испугались.
Were they very scared?
Они были очень напуганы?
Were they a little scared?
Они были немного напуганы?
Very.
Очень.
They were very scared.
Они были очень напуганы.
Who was very scared?
Кто очень испугался?
The other students, of course.
Остальные студенты, конечно.
The other students were very scared.
Остальные студенты были очень напуганы.
Why were they scared?
Почему они испугались?
Well, because the teacher hit the girl on the head.
Ну потому что учитель ударил девочку по голове.
So, they were very scared.
Итак, они были очень напуганы.
The teacher pointed to a boy.
Учитель указал на мальчика.
And said, What is the future conditional?
И сказал: Чем есть Будущее условное (время)?
Did he point to another girl?
Он указал на другую девушку?
No.
Нет.
He didn't point to another girl.
Он не указал на другую девушку.
He pointed to a boy.
Он указал на мальчика.
Who did he point to?
На кого он указал?
A boy.
На мальчик.
The teacher pointed to a boy.
Учитель указал на мальчика.
What did the evil teacher ask?
Что спросил злой учитель?
The evil teacher asked.
Злой учитель спросил.
What is the future conditional?
Что есть Будущее условное (время)?
Who did he ask?
Кого он спросил?
He asked a boy.
Он спросил мальчика .
The evil teacher asked a boy.
Злой учитель спросил мальчика.
He asked, What is the future conditional?
Он спросил: Что есть будущее условное (время)?
What did the boy say?
Что сказал мальчик?
Actually, the boy said nothing.
На самом деле мальчик ничего не сказал.
Did the boy speak?
Мальчик говорил?
No, he didn't.
Нет.
The boy didn't speak.
Мальчик не говорил.
The boy said nothing.
Мальчик ничего не сказал.
Did the boy say something?
Мальчик что-то сказал?
Or did the boy say nothing?
Или мальчик ничего не сказал?
Nothing.
Ничего.
The boy said nothing.
Мальчик ничего не сказал.
Who said nothing?
Кто ничего не сказал?
The boy.
Мальчик.
The boy said nothing.
Мальчик ничего не сказал.
The teacher said, Go ahead.
Учитель сказал: «Давай».
Answer. Now!
Отвечай. Сейчас же!
Did the teacher say, Begin? Answer?
Учитель сказал: «Начни»? «Отвечай»?
Yes, yes.
Да, да.
The teacher said, Begin.
Учитель сказал: «Начни».
The teacher said, Go ahead.
Учитель сказал: «Давай».
Go ahead.
Давай.
Begin.
Начинай.
Start to do something.
Начни что-то делать.
Same, same, same, same.
То же самое, то же самое, то же самое.
The teacher said, Begin.
Учитель сказал: «Начни».
Answer now!
Ответь сейчас же!
The teacher said, Go ahead.
Учитель сказал: «Давай».
Answer now.
Ответь сейчас же.
Who said, Go ahead?
Кто сказал: «Давай?»
The teacher said, Go ahead.
Учитель сказал: «Давай».
Did the boy say, Go ahead?
Мальчик сказал: «Давай»?
No, the boy didn't say, Go ahead.
Нет, мальчик не сказал: «Давай».
The teacher said, Go ahead.
Учитель сказал: «Давай».
Begin. Answer now!
Начинай. Ответь сейчас же!
The boy said, But, But, But!
Мальчик сказал: «Но, но, но!»
We haven't learned it yet.
Мы еще этому не научились.
Had the class learned yet?
Класс уже выучил?
No, they had not.
Нет, они этого не делали.
They had not learned the future conditional yet.
Они еще не выучили условное будущее (время).
What had they not learned?
Чему они не научились?
Well, they had not learned the future conditional.
Ну, они не выучили условное будущее (время).
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Had they learned the future conditional?
Учили они условное будущее (время)?
No, they hadn't.
Нет, они этого не делали.
They hadn't learned the future conditional.
Они не учили условное будущее (время).
What hadn't they learned?
Чему они не научились?
They hadn't learned the future conditional yet.
Они еще не выучили условное будущее (время).
Had the teacher taught them the future conditional?
Учитель научил их условному будущему (времени)?
No, he hadn't.
Нет, он этого не сделал.
He hadn't taught them the future conditional.
Он не учил их условному будущему (времени).
They hadn't learned the future conditional yet.
Они еще не выучили условное будущее (время).
Who hadn't learned the future conditional yet?
Кто еще не выучил условное будущее (время)?
The students, right?
Студенты, да?
The students hadn't learned it yet.
Студенты еще этого не выучили.
The students hadn't learned it yet.
Студенты еще этого не выучили.
So the boy said, But, But, But, But!
И мальчик сказал: «Но, но, но, но!»
We haven't learned it yet.
Мы еще этому не научились.
The evil teacher said.
Злой учитель сказал.
In other words, You don't know it!
Другими словами, Вы этого не знаете!
Did he say, In other words?
Он сказал: «Другими словами»?
Yes, yes, of course.
Да-да, конечно.
He said, In other words.
Он сказал: Другими словами.
He said, More directly.
Он сказал: «Более прямо».
He said, In another way, You don't know it!
Он сказал: По-другому, Ты этого не знаешь!
So, we say, In other words.
Итак, мы говорим: Другими словами.
When we are going to be direct.
Когда мы собираемся быть прямыми.
When we will say something more directly.
Когда мы скажем что-то более прямо.
When we will say something very direct, We say, In other words.
Когда мы говорим что-то очень прямое, Мы говорим: Другими словами.
In other words, You don't know it!
Другими словами, Вы этого не знаете!
The teacher is very direct, Very straight, Very strong.
Учитель очень прямой, Очень прямой, Очень строгий.
When we say something again, Very strong, We say, In other words.
Когда мы снова говорим что-то Очень строго, Мы говорим Другими словами.
So the teacher said, In other words, You don't know it!
И учитель сказал: Другими словами, ты этого не знаешь!
In other words.
Другими словами.
The teacher said, In other words, You don't know it!
Учитель сказал: «Другими словами: ты этого не знаешь!»
The teacher, Dave, jumped across the room and hit the boy hard on the head!
Учитель Дэйв прыгнул через всю комнату (класс) и сильно ударил мальчика по голове!
The boy cried!
Мальчик заплакал!
Did he hit the boy softly or hard on the head?
Он ударил мальчика по голове мягко или сильно?
Well, he hit the boy hard on the head!
Ну, он сильно ударил мальчика по голове!
Did he hit the boy powerfully on the head or gently on the head?
Он сильно ударил мальчика по голове или осторожно?
Powerfully, hard!
Мощно, сильно!
He hit the boy hard on the head!
Он сильно ударил мальчика по голове!
He didn't hit the boy softly.
Он не ударил мальчика мягко.
He didn't hit the boy gently.
Он не ударил мальчика мягко.
He hit the boy hard on the head!
Он сильно ударил мальчика по голове!
Who did he hit hard on the head?
Кого он сильно ударил по голове?
Well, the boy!
Ну, мальчика!
He hit the boy hard on the head!
Он сильно ударил мальчика по голове!
What kind of boy was he?
Каким мальчиком он был?
Oh, Japanese!
О, японцем!
They're in Japan!
Они в Японии!
He was a Japanese boy!
Он был японским мальчиком!
He hit the Japanese boy hard on the head!
Он сильно ударил японского мальчика по голове!
After he hit the Japanese boy hard on the head what did the boy do?
После того, как он сильно ударил японского мальчика по голове что сделал мальчик?
Cried, right?
Плакал, да?
He cried!
Он плакал!
After the teacher hit the boy on the head the boy cried!
После того, как учитель ударил мальчика по голове, мальчик заплакал!
So, he hit the boy hard on the head and the boy cried!
Итак, он сильно ударил мальчика по голове, и мальчик заплакал!
How did the students feel then?
Что чувствовали тогда студенты?
Oh, they were scared and miserable!
О, они были напуганы и несчастны!
Were they very, very, very unhappy?
Были ли они очень, очень, очень несчастны?
Yes, they were miserable!
Да, они были несчастны!
The students were miserable!
Студенты были несчастны!
The students were very, very unhappy!
Студенты были очень, очень недовольны!
Were they also scared?
Они тоже были напуганы?
Yes, they were also scared!
Да, они тоже были напуганы!
The students were scared and miserable!
Студенты были напуганы и несчастны!
Was the teacher Dave miserable?
Учитель Дэйв был несчастен?
Oh no!
О, нет!
Dave wasn't miserable!
Дэйв не был несчастен!
Dave was happy!
Дэйв был счастлив!
Why was Dave happy?
Почему Дэйв был счастлив?
Oh, obviously!
О, очевидно!
Dave was happy because he liked to hit students!
Дэйв был счастлив, потому что ему нравилось бить студентов!
Were the students happy?
Студенты были счастливы?
No, no, no!
Нет нет нет!
The students were scared and miserable!
Студенты были напуганы и несчастны!
Who was happy?
Кто был счастлив?
Dave, the evil teacher!
Дэйв, злой учитель!
And who was miserable?
А кто был несчастен?
The students.
Студенты.
All the students were miserable!
Все студенты были несчастны!
They hated the evil teacher!
Они ненавидели злого учителя!
Did they hate the teacher?
Они ненавидели учителя?
Or did they love the teacher?
Или они любили учителя?
They hated the teacher!
Они ненавидели учителя!
Who did they hate?
Кого они ненавидели?
Dave, the teacher!
Дэйва, учителя!
And where was everybody?
И где все были?
Everybody was in Japan, right?
Все были в Японии, да?
Everybody was in Japan.
Все были в Японии.
Dave and the students were in Japan.
Дэйв и студенты были в Японии.
Did the students hate their parents?
Студенты ненавидели своих родителей?
No, they didn't hate their parents!
Нет, они не ненавидели своих родителей!
They hated Dave!
Они ненавидели Дэйва!
But they were lucky!
Но им повезло!
Were they lucky?
Им повезло?
Yes, they were lucky!
Да, им повезло!
Who was lucky?
Кому повезло?
The students, the students were lucky!
Студентам, студентам повезло!
Why were the students lucky?
Почему студентам повезло?
Ah, because one student had a cell phone.
А, потому что у одной студентки был сотовый телефон.
Did one student have a mobile phone?
Был ли у одной студентки мобильный телефон?
Yes, that's right.
Да все верно.
One student had a mobile phone.
У одной студентки был мобильный телефон.
One student had a cell phone.
У одной студенти был мобильный телефон.
Did she have a radio?
У нее было радио?
No, no, no, no.
Нет нет нет нет.
She didn't have a radio.
У нее не было радио.
What did she have?
Что у нее было?
She had a cell phone.
У нее был сотовый телефон.
Did a girl have a cell phone or did a boy have a cell phone?
Был ли сотовый телефон у девочки или у мальчика?
Well, a girl, right?
Ну у девочки, да?
She.
Она.
A girl had a cell phone.
У девушки был сотовый телефон.
She secretly dialed the number of her friend, AJ.
Она тайно набрала номер своего друга Эй-Джея.
Whose number did she dial?
Чей номер она набрала?
She dialed AJ's number.
Она набрала номер Эй-Джея.
Did she dial Chris's number?
Она набрала номер Криса?
No, no, she didn't dial Chris's number.
Нет-нет, она не набирала номер Криса.
Why not?
Почему нет?
Why didn't she dial Chris's number?
Почему она не набрала номер Криса?
Oh, because Chris was in Mexico.
О, потому что Крис был в Мексике.
Oh, yes. Chris was in Mexico.
О, да. Крис был в Мексике.
Where was AJ?
Где был Эй Джей?
AJ was in Japan.
Эй Джей был в Японии.
What town was AJ in?
В каком городе был Эй Джей?
Shira, of course.
Шиура, конечно.
AJ was in Shira.
Эй-Джей был в Шиуре.
So, where was AJ?
Итак, где был Эй Джей?
In Shira.
В Шиуре.
Whose number did the girl dial?
Чей номер набрала девочка?
Oh, she dialed AJ's number.
О, она набрала номер Эй-Джея.
What was the girl's name?
Как звали девушку?
Ah, her name was Kauri.
Ах, ее звали Каури.
Kauri.
Каури.
Who was the student?
Кто была студентом?
The student was Kauri.
Студентом была Каури.
Kauri dialed AJ's number.
Каури набрала номер Эй-Джея.
AJ answered the phone. Hello?
Эй Джей ответил на звонок. Привет?
What did AJ answer?
Чему ответил Эй Джей?
The phone.
Телефону.
AJ answered the phone.
Эй Джей ответил на звонок.
He said, hello?
Он сказал: привет?
Kauri whispered.
Каури прошептала.
This is Kauri. Help us, AJ.
Это Каури. Помоги нам, Эй Джей.
Please help us.
Пожалуйста помогите нам.
An evil English teacher is beating us.
Злой учитель английского языка нас бьет.
Did Kauri whisper?
Каури прошептала?
Or did Kauri yell?
Или Каури кричала?
Kauri whispered.
Каури прошептала.
She didn't yell.
Она не кричала.
She whispered.
Она прошептала.
Did Kauri speak softly?
Каури говорила тихо?
Yes.
Да.
Kauri spoke softly.
Каури говорила тихо.
Did she speak softly or loud?
Она говорила тихо или громко?
She spoke softly.
Она говорила тихо.
She whispered.
Она прошептала.
Who whispered?
Кто прошептал?
Kauri whispered.
Каури прошептала.
Who did Kauri whisper too?
Кому тоже прошептала Каури?
Well, she whispered too AJ.
Ну, она тоже прошептала Эй-Джей.
Why did Kauri whisper? Why?
Почему Каури прошептала? Почему?
Because she didn't want Dave to hear her.
Потому что она не хотела, чтобы Дэйв ее услышал.
She didn't want Dave to know.
Она не хотела, чтобы Дэйв знал.
Did she want Dave to hear her?
Хотела ли она, чтобы Дэйв ее услышал?
No, no, no.
Нет нет нет.
She didn't want Dave to hear her.
Она не хотела, чтобы Дэйв ее услышал.
So, she whispered.
Итак, она прошептала.
Kauri whispered.
Каури прошептала.
This is Kauri.
Это Каури.
What did Kauri want?
Чего хотел Каури?
Help.
Помощи.
Kauri wanted help.
Каури хотела помощи.
Kauri wanted AJ to help her.
Каури хотела, чтобы Эй Джей помог ей.
Why did she want AJ to help her?
Почему она хотела, чтобы Эй Джей помог ей?
Oh, because Dave, the English teacher, was beating them.
О, потому что Дэйв, учитель английского языка, их избивал.
So, did Kauri want help?
Итак, Каури хотела помощи?
Yes.
Да.
Kauri wanted help.
Каури хотела помощи.
She whispered to AJ. This is Kauri.
Она прошептала Эй-Джею. Это Каури.
Help us, AJ. Please help us.
Помоги нам, Эй Джей. Пожалуйста помогите нам.
An evil English teacher is beating us.
Злой учитель английского языка нас бьет.
AJ said, don't worry.
Эй Джей сказал: не волнуйся.
I'll be right there.
Я скоро буду.
What did AJ say?
Что сказал Эй Джей?
He said, don't worry.
Он сказал: не волнуйся.
I'll be right there.
Я скоро буду.
Was AJ coming soon?
Эй-Джей скоро приедет?
Yes, yes.
Да, да.
He said, I'll be right there.
Он сказал: Я сейчас буду.
I'll be right there.
Я скоро буду.
I am coming soon.
Я скоро приду.
I'll be right there.
Я скоро буду.
Was AJ coming fast?
Эй-Джей ехал быстро?
Yes.
Да.
He said, I'll be right there.
Он сказал: я сейчас буду.
Would AJ arrive quickly?
Эй-Джей прибудет быстро?
Yes, he said, I'll be right there.
Да, сказал он, я сейчас буду.
I'll be right there.
Я скоро буду.
I'll arrive quickly.
Я приеду быстро.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Who would be right there?
Кто там будет скоро?
AJ would be right there.
Эй Джей будет там скоро.
Why would AJ be right there?
Зачем Эй-Джею быть там скоро?
Well, because he wanted to help Kauri.
Ну, потому что он хотел помочь Каури.
So he said, I'll be right there.
Поэтому он сказал: я сейчас буду.
I will come quickly.
Я прибуду быстро.
I will arrive quickly.
Я прибуду быстро.
I'll be right there.
Я буду скоро.
AJ jumped on his motorcycle and sped to the school.
Эй Джей прыгнул на свой мотоцикл и помчался в школу.
Did AJ speed to the school or did AJ drive slowly?
Эй-Джей мчался в школу или Эй-Джей ехал медленно?
Oh, he sped.
Ох, он мчался.
AJ sped to the school.
Эй Джей мчался в школу.
Did AJ drive fast?
Эй Джей ехал быстро?
Yes, yes.
Да, да.
He drove very fast.
Он ехал очень быстро.
He sped to the school.
Он мчался в школу.
Who sped to the school?
Кто мчался в школу?
AJ sped to the school.
Эй Джей мчался в школу.
What did AJ do?
Что сделал Эй Джей?
He sped to the school.
Он мчался в школу.
He jumped on his motorcycle and sped to the school.
Он прыгнул на мотоцикл и помчался в школу.
What color was his motorcycle?
Какого цвета был его мотоцикл?
Was it yellow?
Был ли он желтым?
No, it wasn't yellow.
Нет, он не был желтым.
It was black.
Он был черным.
AJ's motorcycle was black.
Мотоцикл Эй-Джея был черным.
Was AJ's motorcycle green or was AJ's motorcycle black?
Мотоцикл Эй-Джея был зеленым или мотоцикл Эй-Джея был черным?
It was black.
Он был черным.
Did AJ speed to the school on a green motorcycle?
Эй Джей мчался в школу на зеленом мотоцикле?
No, AJ didn't speed to the school on a green motorcycle.
Нет, Эй Джей не мчался в школу на зеленом мотоцикле.
AJ sped to the school on a black motorcycle.
Эй Джей мчался в школу на черном мотоцикле.
Where did he speed to?
Куда он мчался?
He sped to the school.
Он мчался в школу.
Did he speed to a school in Tokyo, Japan?
Он мчался в школу в Токио, Япония?
No, no, no, not Tokyo.
Нет, нет, нет, не Токио.
He sped to a school in Shiyura.
Он мчался в школу в Шиюре.
He ran through the front door, down the hall and burst into the class.
Он вбежал через парадную дверь, по коридору и ворвался в класс.
Did he enter the classroom slowly?
Медленно он вошел в класс?
No, he didn't enter the classroom slowly.
Нет, он не вошел в класс медленно.
He entered the classroom very fast.
Он очень быстро вошел в класс.
He burst into the class.
Он ворвался в класс.
Who burst into the class?
Кто ворвался в класс?
AJ burst into the class.
Эй Джей ворвался в класс.
Did he come into the class very fast or very slowly?
Он вошел в класс очень быстро или очень медленно?
Very fast.
Очень быстро.
He burst.
Он ворвался.
Burst. Very fast.
Ворвался. Очень быстро.
He burst into the class.
Он ворвался в класс.
What did he burst into?
Во что (куда) он ворвался?
Well, he burst into the classroom.
Ну, он ворвался в класс.
He said to the evil teacher,
Он сказал злому учителю:
Stop hitting these students.
Перестань бить этих студентов.
You bastard!
Мерзавец!
Who did AJ yell at?
На кого наорал Эй Джей?
AJ yelled.
Эй Джей крикнул.
AJ yelled at Dave.
Эй Джей крикнул Дэйву.
Did AJ want Dave to hit the students?
Эй-Джей хотел, чтобы Дэйв ударил студентов?
No, of course not. He didn't.
Нет, конечно нет. Он этого не сделал.
AJ didn't want Dave to hit the students.
Эй-Джей не хотел, чтобы Дэйв ударил студентов.
He said stop hitting these students.
Он сказал, хватит бить этих студентов.
Was AJ polite?
Эй-Джей был вежлив?
Was AJ nice?
Эй Джей был милым?
No, no, no, AJ was not polite.
Нет, нет, нет, Эй Джей был невежлив.
He called him a bastard.
Он назвал его мерзавцем.
He said you bastard.
Он сказал, что ты мерзавец.
Is bastard a nice word?
Мерзавец - красивое слово?
No, it's not.
Нет, это не так.
Bastard is not a nice word.
Мерзавец – нехорошее слово.
Bastard is a very bad word.
Мерзавец – это очень плохое слово.
AJ said stop hitting these students.
Эй Джей сказал, хватит бить этих студентов.
You bastard.
Мерзавец.
Then AJ ran across the room.
Затем Эй Джей побежал через комнату.
He picked up a desk.
Он взял стол.
And hit the evil teacher with it.
И ударил им злого учителя.
What did AJ hit the evil teacher with?
Чем Эй Джей ударил злого учителя?
He hit the evil teacher with a desk.
Он ударил злого учителя партой.
Did he hit the evil teacher with a chair?
Он ударил злого учителя стулом?
Оr did he hit the evil teacher with a desk?
Или он ударил злого учителя партой?
He hit the evil teacher with a desk.
Он ударил злого учителя партой.
Who hit Dave with a desk?
Кто ударил Дэйва партой?
AJ.
Эй Джей.
AJ hit Dave with a desk.
Эй Джей ударил Дэйва партой.
The evil teacher, Dave, fell to the floor.
Злой учитель Дэйв упал на пол.
He was beaten.
Его избили.
What did Dave do?
Что сделал Дэйв?
Dave fell to the floor.
Дэйв упал на пол.
Did Dave fall on a chair?
Дэйв упал на стул?
No, he didn't fall on a chair.
Нет, он не упал на стул.
He fell to the floor.
Он упал на пол.
Did AJ fall to the floor?
Эй Джей упал на пол?
No, no, AJ didn't fall to the floor.
Нет-нет, Эй Джей не падал на пол.
AJ was standing.
Эй Джей стоял.
Dave fell to the floor.
Дэйв упал на пол.
Why did Dave fall to the floor?
Почему Дэйв упал на пол?
Because he was beaten.
Потому что его избили.
Did AJ defeat Dave?
Эй Джей победил Дэйва?
Yes.
Да.
AJ defeated Dave.
Эй Джей победил Дэйва.
AJ beat Dave.
Эй Джей победил Дэйва.
Did Dave beat AJ or did AJ beat Dave?
Дэйв победил Эй-Джея или Эй-Джей победил Дэйва?
AJ beat Dave.
Эй Джей победил Дэйва.
How did AJ beat Dave?
Как Эй Джей победил Дэйва?
By hitting him with a desk.
Ударив его столом.
AJ beat Dave by hitting him with a desk.
Эй Джей избил Дэйва, ударив его столом.
Did AJ beat Dave by hitting him with a pencil?
Эй-Джей победил Дэйва, ударив его карандашом?
No, no, no, no.
Нет нет Нет Нет.
AJ didn't beat Dave by hitting him with a pencil.
Эй-Джей не победил Дэйва, ударив его карандашом.
AJ beat Dave by hitting him with a desk.
Эй Джей избил Дэйва, ударив его столом.
Who beat Dave?
Кто победил Дэйва?
AJ did.
Эй Джей.
AJ looked at Kowari and said.
Эй-Джей посмотрел на Коари и сказал.
What do you want me to do with him?
Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?
What did AJ ask?
Что спросил Эй Джей?
He asked, What do you want me to do with him?
Он спросил: «Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?»
To do with who?
Делал с кем?
To do with Dave.
Делал с Дейвом.
What do you want me to do with Dave?
Что ты хочешь, чтобы я сделал с Дэйвом?
Who did AJ look at?
На кого смотрел Эй Джей?
He looked at Kowari.
Он посмотрел на Коари.
Who did AJ ask?
Кого спросил Эй Джей?
Also Kowari.
Также Коари.
AJ asked Kowari, What do you want me to do with Dave?
Эй Джей спросила Коари: «Что ты хочешь, чтобы я сделал с Дэйвом?»
What did Kowari say?
Что сказала Коари?
Kowari said.
Коари сказала
It's up to you.
Тебе решать.
Did Kowari decide?
Ковари решила?
No, no, no, no.
Нет нет Нет Нет.
Kowari did not decide.
Ковари не решила.
She said, It's up to you.
Она сказала: «Решать тебе».
Means you decide.
Значит ты решаешь.
Did she want AJ to decide?
Хотела ли она, чтобы Эй-Джей принял решение?
Yes, that's right.
Да все верно.
She wanted AJ to decide.
Она хотела, чтобы Эй-Джей принял решение.
What did she want AJ to decide?
Что она хотела, чтобы решил Эй-Джей?
She wanted AJ to decide what to do with Dave.
Она хотела, чтобы Эй-Джей решил, что делать с Дэйвом.
She said, It's up to you.
Она сказала: «Решать тебе».
You decide.
Вам решать.
Who was it up to?
Кто должен был решать?
Oh, it was up to AJ.
О, должен был решать Эй-Джей.
Whose decision was it?
Чье это было решение?
AJ's.
Эй Джей.
It was AJ's decision.
Это было решение Эй-Джея.
It was up to AJ.
Это решал Эй-Джей.
So, who would decide?
Итак, кто будет решать?
AJ.
Эй Джей.
AJ would decide.
Эй-Джей решит.
Kowari said, It's up to you AJ.
Ковари сказала: «Решать тебе, Эй Джей».
It's up to you.
Тебе решать.
You decide.
Вам решать.
And so, AJ threw the evil teacher out the window.
И вот, Эй Джей выбросил злого учителя в окно.
Where did AJ throw Dave?
Куда Эй Джей бросил Дэйва?
Out the window.
Из окна.
AJ threw Dave out the window.
Эй Джей выбросил Дэйва из окна.
What did AJ do?
Что сделал Эй Джей?
Threw Dave out the window.
Выбросил Дэйва в окно.
Did he kick Dave out the window?
Он пнул Дэйва из окна?
Or did he throw Dave out the window?
Или он выбросил Дэйва из окна?
He threw Dave out the window.
Он выбросил Дэйва из окна.
Who threw Dave out the window?
Кто выбросил Дэйва из окна?
AJ.
Эй Джей.
AJ threw Dave out the window.
Эй Джей выбросил Дэйва из окна.
Where did he throw Dave?
Куда он бросил Дэйва?
Out the window.
Из окна.
AJ threw Dave out the window.
Эй Джей выбросил Дэйва из окна.
And AJ said,
И Эй Джей сказал:
No more evil grammar study.
Больше никакого злого изучения грамматики.
You are free.
Вы свободны.
Would the children study grammar again?
Будут ли дети снова изучать грамматику?
No, no they wouldn't.
Нет, нет, они бы будут.
AJ said, No more evil grammar study.
Эй-Джей сказал: «Больше никаких злобных уроков грамматики».
Would the students study grammar in the future?
Будут ли студенты изучать грамматику в будущем?
No they wouldn't.
Нет, они не будут.
They wouldn't study grammar.
Они не будут изучать грамматику.
AJ said, No more evil grammar study.
Эй-Джей сказал: «Больше никакого злого изучения грамматики».
You are free.
Вы свободны.
Were the students free?
Были ли студенты свободны?
Yes they were.
Да они были.
The students were free.
Студенты были свободны.
Were all the students in the class free?
Все ли ученики в классе были свободны?
Yes they were all free.
Да, они все были свободными.
Where were the students?
Где были студенты?
In Japan. In Shiyura Japan.
В Японии. В Шиуре, Япония.
The students cheered. Yay!
Студенты воскликнули. Ура!
Everyone was happy.
Все были счастливы.
Did the students cry?
Студенты плакали?
Or did the students cheer?
Или студенты радостно кричали?
The students cheered. Yay!
Студенты радостно кричали. Ура!
Were the students happy?
Студенты были счастливы?
Yes they were happy.
Да, они были счастливы.
They cheered.
Они радостно кричали.
The students cheered.
Студенты радостно кричали.
Who cheered?
Кто радостно кричал?
The students cheered.
Студенты радостно кричали.
Did AJ cheer?
Эй Джей радостно кричал?
No, no, no.
Нет нет нет.
AJ didn't cheer.
Эй-Джей не кричал радостно.
The students cheered.
Студенты аплодировали.
Why did the students cheer?
Почему студенты радостно кричали?
Because they were free.
Потому что они были свободны.
No more grammar.
Никакой больше грамматики.
The students cheered because they were free.
Студенты радостно кричали, потому что были свободны.
How did the students feel?
Что чувствовали студенты?
Well they were very happy of course.
Ну, они, конечно, были очень рады.
The students were very happy.
Студенты были очень счастливы.
And they cheered. Yay!
И они радостно кричали. Ура!
Okay that is the end.
Хорошо, это конец.
We are finished.
Мы закончили.
Listen to this story many many times.
Послушайте эту историю много-много раз.
If the story is easy listen to it many times.
Если история легкая, прослушайте ее много раз.
If the story is difficult also listen to it many times.
Если история трудная, прослушайте ее много раз.
Learn deeply.
Учитесь глубоко.
Okay bye bye.
Хорошо, пока, пока.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Чтобы я мог Вам ответить, укажите в сообщении, как можно с Вами связаться. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.