Курс английского языка для программистов и IT по учебнику Career Paths English Software Engineering.

Application Software 2.

Прикладное программное обеспечение 2.

Technology today.

Современные технологии.

Software engineers might not be familiar with the particular industry.

Инженеры-программисты могут быть не знакомы с конкретной отраслью.

Nonetheless, they must be prepared to write the software.

Однако, они должны быть готовы писать программное обеспечение.

This makes the job challenging but also interesting and rewarding.

Это делает работу сложной, но в то же время интересной и полезной.

Software engineers write many types of programs.

Инженеры-программисты пишут множество типов программ.

They create simple mobile apps for the casual user, but they also design complex programs for fields like bioinformatics.

Они создают простые мобильные приложения для обычного пользователя, но также разрабатывают сложные программы для таких областей, как биоинформатика.

Companies use software for many different kinds of data management.

Компании используют программное обеспечение для самых разных видов управления данными.

Managers use programs to organize payroll or perform cost analysis.

Менеджеры используют программы для организации расчета заработной платы или выполнения анализа затрат.

Some programs simulate actions and events, like changes in financial markets.

Некоторые программы моделируют действия и события, например, изменения на финансовых рынках.

Individuals use personal devices like multimedia players and digital assistants.

Люди используют персональные устройства, такие как мультимедийные проигрыватели и цифровые помощники.

Travelers benefit from software like satellite navigation and route planning.

Путешественники получают выгоду от программного обеспечения, такого как спутниковая навигация и планирование маршрута.

Owen, where are we on software developments?

Оуэн, как у нас обстоят дела с разработкой программного обеспечения?

We're working on a lot of new things, Ms. Thompson.

Мы работаем над множеством новых вещей, мисс Томпсон

Last I heard, you were finishing a mobile app for cost analysis.

Последнее, что я слышала, это то, что вы заканчиваете разработку мобильного приложения для анализа затрат.

We finished that.

Мы это закончили.

Now we're working on a program for route planning.

Сейчас мы работаем над программой для планирования маршрута.

Can you tell me more about that?

Можете вы рассказать мне об этом больше?

We want to adapt a satellite navigation program, but ours will be much smaller.

Мы хотим адаптировать программу спутниковой навигации, но наша (программа) будет намного меньше.

Why is that?

Почему это так?

It needs to be compatible with digital assistance.

Она должна быть совместима с цифровой поддержкой.