Курс английского языка для программистов и IT по учебнику Career Paths English Software Engineering.

Problem Solving.

Решение проблемы.

Subject.

Предмет.

Tips on Problem Solving.

Советы по решению проблемы.

Hey Tim.

Привет, Тим.

I heard you have some bugs with your latest project.

Я слышала, что у вас есть ошибки в вашем последнем проекте.

I know you're new to the company.

Я знаю, что вы новичок в компании.

This is what works for me when I address problems.

Это то, что работает у меня (помогает мне), когда я решаю проблемы.

The most important part of problem solving is problem identification.

Наиболее важной частью решения проблемы является ее идентификация.

Remember to take a calm approach to the situation.

Не забывайте спокойно подходить (брать спокойный подход) к ситуации.

Start with a complete analysis of possible causes.

Начните с полного анализа возможных причин.

Then, check established procedures for solving common problems.

Затем проверьте установленные процедуры решения типичных проблем.

Finding the problem is often the toughest step.

Поиск проблемы зачастую является труднейшим шагом.

But once you do that, application of a solution is usually easy.

Но как только вы это сделаете, применить решение обычно просто.

With an iterative process like ours, things can be a little frustrating.

С итеративным процессом, как наш, ситуации могут быть немного расстраивающими (неприятными).

With each iteration, the software is redefined.

С каждой итерацией программное обеспечение пересматривается (переопределяется / изменяется).

This means that everything we develop presents new problems.

Это означает, что все, что мы разрабатываем, преподносит новые проблемы.

Creating a synthesis of two different solutions is especially difficult.

Создавать синтез двух разных решений особенно трудно.

Luckily, there's a solution for every problem.

К счастью, есть решение для каждой проблемы.

If you can't find it, somebody else here surely can.

Если вы не можете найти его, кто-то другой здесь обязательно может.

Don't be afraid to ask for assistance.

Не бойтесь просить о помощи.

I hope this helps.

Надеюсь, это поможет.

Good luck on your project, Amanda.

Удачи в твоем проекте, Аманда.

Hey, how is your project going?

Привет, как продвигается твой проект?

Not very well.

Не очень хорошо.

I'm still having a lot of problems when I try to run the software.

У меня все еще много проблем когда я пытаюсь запустить программное обеспечение.

Really?

Действительно?

What have you done to fix it?

Что вы сделали, чтобы это исправить?

I did a quick analysis of the code.

Я сделала быстрый анализ кода.

Have you tried anything else?

Вы пробовали что-нибудь еще?

Yeah, I ran some standard debugging procedures.

Да, я запустила несколько стандартных процедур отладки.

Then I tried applying some common solutions.

Затем я попробовала применить некоторые распространенные решения.

Huh.

Хм.

What will you do next?

Что ты будешь делать дальше?

Well, I just started a more detailed analysis of all the code.

Ну я только начала более детальный анализ всего кода.

That's a good way to start.

Это хороший способ начать.

My two earlier changes helped in different ways.

Два моих предыдущих изменения помогли по-разному.

If this doesn't work, I might try a synthesis of both iterations.

Если это не сработает, я могла бы попробовать синтезировать обе итерации.

That's a good plan.

Это хороший план.

It sounds like you're addressing the problem from all angles.

Похоже, вы рассматриваете проблему со всех ракурсов.

If I keep looking, I'm bound to find the solution soon.

Если я продолжу искать, я обязательно найду решение.