Курс английского языка для программистов и IT по учебнику Career Paths English Software Engineering.

Traits of a Software Engineer.

Качества инженера-программиста.

MeshSoft Software Engineering and Development.

MeshSoft проетирование и разработка программного обеспечения.

About Us.

О нас.

Meet the Staff.

Познакомьтесь с персоналом.

Fiona Adler.

Фиона Адлер.

Co-owner founder.

Совладелец-основатель.

Fiona started MeshSoft 6 years ago.

Фиона основала MeshSoft 6 лет назад.

Her dedicated attitude and commitment to success built a highly profitable business.

Ее целеустремленный подход и стремление к успеху построили высокодоходный бизнес.

As a naturally curious person, she enjoys exploring new ideas.

Как от природы любопытный человек, она любит исследовать новые идеи.

MeshSoft earned several awards last year for Fiona's innovative programs and systems.

Mesh Soft заработала несколько наград в прошлом году за Фионины инновационные программы и систем.

Nobody thinks outside the box like Fiona.

Никто не мыслит нестандартно, как Фиона.

Fiona is everyone's favorite boss.

Фиона — всеми любимый босс.

She's a team player who encourages employees to share ideas.

Она командный игрок, который поощряет сотрудников делиться идеями.

Bright, talented engineers love working at MeshSoft.

Яркие, талантливые инженеры любят работать в Mesh Soft.

Maxine Spencer.

Максин Спенсер.

Co-owner.

Совладелец.

Maxine purchased part of the business last year.

Максин приобрела часть бизнеса в прошлом году.

Fiona's creativity is balanced by Maxine's technical expertise.

Творческий подход Фионы уравновешивается техническими знаниями Максин.

Maxine has a remarkably logical mind.

У Максин необыкновенно логический ум.

She enjoys critical thinking and she's good at it.

Ей нравится критическое мышление, и она хороша в этом.

If Fiona can imagine something, Maxine can usually make it happen.

Если Фиона может что-то представить, Максин обычно может сделать это в жизнь.

They make a great team.

Они составляют отличную команду.

Maxine has the ability to focus intently for long periods.

Максин обладает способностью внимательно концентрироваться (сосредотачивать внимание) в [течение] длительных периодов.

Her goal-oriented attitude keeps MeshSoft moving forward.

Ее целеустремленноt отношение сохраняет MeshSoft двигающейся (сохраняет движение MeshSoft) вперёд.

Like Fiona, Maxine has great dedication and passion for her job.

Как и Фиона, Максин имеет большую преданность и энтузиазм на своей работе.

How do the job applications look?

Как выглядят заявления о приеме на работу?

There are a couple of good applicants.

Есть пара хороших претендентов.

I like this one, Paula Gardner.

Мне нравится вот эта, Пола Гарднер.

Oh yeah?

Ах, да?

What does her resume say?

Что (говорится / написано) в ее резюме?

Let's see.

Давайте посмотрим.

She has a degree from Lord Technical Institute.

Она имеет диплом Технического Института Лорда.

And she worked for several high-profile firms.

И работала она в нескольких серьезных (высокий статус) фирмах.

So, she has strong technical expertise?

Значит, у нее сильные технические знания?

Who else is there?

Кто еще здесь?

I like Henry Pacheco too.

Мне нравится Генри Пачеко тоже.

But he's still in college.

Но он все еще [учится] в колледже.

That might be okay.

Это может быть нормально.

What's his experience like?

Каков его опыт?

He helped develop the X99 traffic analysis software.

Он помогал разрабатывать программное обеспечение X99 - анализа трафика.

Really?

Действительно?

That was a fascinating project.

Это был увлекательный проект.

Those engineers really had to think outside the box.

Этим инженерам действительно должны были мыслить нестандартно.

Yeah, that's what I thought.

Да, я так и думал.

Should I set up an interview with him?

Стоит ли мне назначить ему собеседование?

Definitely.

Определенно.

Experience is nice.

Опыт — это хорошо.

But I'd rather go with a curious, innovative person.

Но я бы предпочел выбрать любопытного, новаторского человека.

Okay, I'll call Henry right away.

Хорошо, я позвоню Генри прямо сейчас.