Курс английского языка для программистов и IT по учебнику Career Paths English Software Engineering.

Describing Change.

Описание перемен.

All About Computers: A Growing Industry.

Все о компьютерах: растущая индустрия.

Demand for computer technology grows constantly.

Спрос на компьютерную технику постоянно растет.

This trend shows no signs of slowing down.

Эта тенденция показывает нет (отсутствие) признаков замедления.

As the cost of new technologies decreases, the demand increases.

Поскольку стоимость новых технологий снижается, спрос увеличивается.

This is an exciting time for software engineers.

Это захватывающее время для инженеров-программистов.

A few years ago the demand for computers fluctuated.

Несколько лет назад спрос на компьютеры колебался.

In fact, some people even predicted a decline in computer popularity.

Более того, некоторые даже предсказывали снижение популярности компьютеров.

Fortunately, however, the market stabilized and sales recovered.

Однако, к счастью, рынок стабилизировался и продажи восстановились.

Today the software development industry is on the rise.

Сегодня индустрия разработки программного обеспечения находится на подъеме.

The job market for skilled software engineers is expanding.

Рынок труда для квалифицированных инженеров-программистов расширяется.

In the last few years software companies doubled their hiring efforts.

За последние несколько лет компании-разработчики программного обеспечения удвоили усилия по найму [сотрудников].

Now, experts expect growth to continue at a steady pace.

Теперь эксперты ожидают, что рост продолжится устойчивыми темпами.

Hey Mary.

Привет, Мэри.

How did the new programs do on the market?

Как новые программы действуют (что происходит с новыми программами) на рынке?

The demand for the root planning program has really fluctuated.

Спрос на основную программу планирования очень колебался.

That's strange.

Это странно.

Why do you think that is?

Как вы думаете, почему?

It seems to increase in the summer.

Кажется, [спрос] увеличивается летом.

That's when people travel the most.

Именно когда люди путешествуют больше всего.

Oh, that makes sense.

О, это имеет смысл.

What about the budget mobile app?

Что насчет бюджета мобильного приложения?

That did better.

Это сработало лучше.

The demand increased at a steady pace.

Спрос стабильно рос.

How do you think it will do in the future?

Как вы думаете, что будет (делаться) в будущем?

I have no doubt it will do well.

Я не сомневаюсь, все будет хорошо.