Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Lesson four
Урок четвертый
Fourth lesson
Четвертый урок
THE NEWSAGENT'S
Газетный киоск
The newsagent's.
Газетный киоск.
I'm working in a newsagent's.
Я работаю в газетном киоске.
I'm helping my father.
Я помогаю своему отцу.
This is his shop.
Это его магазин.
He's a newsagent.
Он газетный киоскер.
Today is Saturday.
Сегодня суббота.
I'm working today.
Я работаю сегодня.
Our shop's open every day.
Наш магазин открыт каждый день.
It's open on Sunday mornings, too.
Он открыт и по воскресеньям утром.
I don't like Sundays.
Я не люблю воскресенья.
We're busy at the moment.
Мы сейчас заняты.
I'm selling cigarettes.
Продаю сигареты.
My father's selling some sweets.
Мой отец продает сладости.
A boy is buying a postcard.
Мальчик покупает открытку.
His girl-friend's looking at the newspapers.
Его подруга смотрит газеты.
She's got some postcards, too.
У нее есть открытки тоже.
Some people are looking at the paperbacks.
Некоторые люди смотрят книги в мягкой обложке.
There's a chemist's next door.
Рядом дверь аптеки.
Four people are waiting for their prescriptions.
Четыре человека ждут рецептов.
The chemist's preparing their medicine.
Аптекарь готовит лекарство.
A man's buying a film.
Мужчина покупает фильм.
A woman's looking at the cosmetics.
Женщина рассматривает косметику.
I'd like fifty pence, Dad.
Мне бы хотелось пятьдесят пенсов, папа.
Because we want some things from the shops.
Потому что мы хотим кое-какие вещи из магазинов.
I want some postcards.
Я хочу открытки.
Sheila wants a film for her camera.
Шейла хочет пленку для своей камеры.
She'd like a magazine, too.
Ей хочет журнал тоже.
Has she got her English money?
У нее есть свои английские деньги?
Yes, she has.
Да она имеет.
It's five o'clock now.
Сейчас пять часов.
Dinner's at six o'clock.
Ужин в шесть часов.
Are the shops near here?
Магазины здесь рядом?
Yes, they are. They're two streets from here.
Да, они. Они в двух улицах отсюда.
All right. Here's fifty pence.
Все в порядке. Вот пятьдесят пенсов.
Yes, Dad. Thanks for the money. Goodbye.
Да, папа. Спасибо за деньги. До свидания.
Oh, Simon... I'd like a newspaper.
О, Саймон... Я бы хотел газету.
All right, Dad.
Хорошо, папа.
Where are the shops?
Где магазины?
There's a chemist's and a newsagent's.
Там аптека и газетный киоск.
Is that a snack-bar?
Это закусочная?
I'd like a cup of tea.
Я хотел бы чашку чая.
I'd like a sandwich, too.
Я бы тоже хотел сэндвич.
We've got only one hour.
У нас есть только один час.
Because dinner's at six o'clock.
Потому что ужин в шесть часов.
All right. What do you want?
Все в порядке. Что ты хочешь?
I want some postcards and a bar of chocolate.
Я хочу открытки и плитку шоколада.
Do you want a bar of chocolate?
Ты хочешь плитку шоколада?
No, I don't want a bar of chocolate.
Нет, я не хочу плитку шоколада.
I want a film for my camera...
Я хочу пленку для своей камеры...
And some postcards...
И немного открыток...
And a magazine...
И журнал...
And a paperback...
И в мягкой обложке...
And some cards...
И немного карточек...
And some cosmetics...
И немного косметики...
Sheila! Dinner's at six o'clock.
Шейла! Ужин в шесть часов.
We'd like some postcards, please.
Нам нужны открытки, пожалуйста.
Our postcards are here, miss.
Наши открытки здесь, мисс.
How much are they?
Сколько они стоят?
A small postcard's three pence.
Маленькая открытка за три пенса.
How much is a big postcard?
Сколько стоит большая открытка?
How many would you like?
Сколько бы вы хотели?
Wait a minute, please...
Минуточку, пожалуйста...
It's Big Ben.
Это Биг Бен.
Is this Westminster Abbey?
Это Вестминстерское аббатство?
It's St. Paul's Cathedral.
Это собор Святого Павла.
Is it near here?
Это рядом здесь?
How many postcards would you like?
Сколько открыток вы хотите?
I'd like three small postcards and two big postcards.
Я хочу три маленькие открытки и две большие открытки.
How much is that?
Сколько это стоит?
Twenty-one pence.
Двадцать один пенс.
Simon, what are you doing?
Саймон, что ты делаешь?
I'm looking at the paperbacks.
Я смотрю на книги в мягкой обложке.
Because I want a book for Jane.
Потому что я хочу книгу для Джейн.
She'd like a novel.
Ей бы хотелось роман.
Her books aren't here.
Ее книг не здесь.
Are they in Geneva?
Они в Женеве?
This is a good book.
Это хорошая книга.
Has she got it?
Имеет она её (Она у неё есть?)?
She's got that.
У нее есть та (книга).
She hasn't got this.
У нее нет этой (книги).
Yes, it is. How much is it?
Да. Сколько она стоит?
Thirty pence.
Тридцать пенсов.
I want a newspaper for Dad, too.
Я хочу газету для папы тоже.
It's his money.
Это его деньги.
I'd like a colour film, please.
Мне, пожалуйста, цветную пленку.
One twenty.
Один двадцать (120).
How much is that?
Сколько это стоит?
Seventy-five pence.
Семьдесят пять пенсов.
Here's a pound note.
Вот фунт стерлингов.
What time is it?
Который сейчас час?
It's six o'clock.
Сейчас шесть часов.
Oh, hurry!
Ой, поторопись!
What are they doing?
Что они делают?
Is that her friend?
Там ее друг?
No, that's her father.
Нет, это ее отец.
What are they doing?
Что они делают?
Gwen's buying some postcards.
Гвен покупает открытки.
Her father's paying for her magazine.
Ее отец платит за ее журнал.
Where's his wife?
Где его жена?
She's preparing their dinner.
Она готовит им ужин.
Dinner? What time is it?
Ужин? Который сейчас час?
Seven o'clock.
Семь часов.
Is there a snack-bar near here?
Есть закусочная поблизости здесь?
Yes, there is... two streets from here.
Да, есть... две улицы отсюда.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.