Oxford Tales. Народные сказки для изучающих английский язык. Уровень 1.
Сказка Три козлика Билли. Tale The Three Billy Goats.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
There are three goats.
Есть три козы.
There’s a little goat.
Вот маленькая коза.
There’s a big goat.
Вот большая коза.
And there’s a very big goat.
И вот очень большая коза.
The three goats like grass.
Три козы любят траву.
“I’m hungry!” says the very big black goat.
«Я голодна!» — говорит очень большая черная коза.
“I’m very hungry!” says the big red goat.
«Я очень голодна!» — говорит большая рыжая коза.
The three goats see a river.
Три козы видят реку.
They see green, green grass.
Они видят зеленую-зеленую траву.
“Look!” says the little goat.
«Смотрите!» — говорит маленькая коза.
“Look at the grass!”
«Смотрите на траву!»
The three goats see a bridge.
Три козы видят мост.
But there’s a troll under the bridge.
Но под мостом тролль.
He’s a bad troll.
Он плохой тролль.
“This is my bridge!” says the troll.
«Это мой мост!» — говорит тролль.
The three goats see the troll.
Три козы видят тролля.
“Look!” says the big red goat.
«Смотрите!» — говорит большая рыжая коза.
“There’s a troll!”
«Там тролль!»
The three goats are very hungry.
Три козы очень голодны.
They want the grass.
Они хотят травы.
They want the green, green grass.
Они хотят зеленой-зеленой травы.
The little goat goes on to the bridge.
Маленькая коза идет к мосту.
“Tip! Tap!” go his feet.
«Тип! Топ!» — топают ее ноги.
The troll hears the little goat.
Тролль слышит маленькую козу.
“Who’s on my bridge?” he says.
«Кто на моем мосту?» — говорит он.
“It’s me,” says the little goat.
«Это я», — говорит маленькая коза.
“I want to eat the grass.”
«Я хочу есть траву».
The troll is hungry.
Тролль голоден.
“Come here!” he says.
«Иди сюда!» — говорит он.
“I want to eat you.”
«Я хочу съесть тебя».
“Please don’t eat me!” says the little goat.
«Пожалуйста, не ешь меня!» — говорит маленькая коза.
“I’m little.”
«Я маленькая».
“Wait for the next goat.”
«Подожди следующую козу».
“He’s big.”
«Она (он) большая».
The troll listens.
Тролль слушает.
The troll thinks.
Тролль думает.
“OK,” says the troll.
«Ладно», — говорит тролль.
And the little goat goes over the bridge.
И маленькая коза переходит через мост.
The big goat goes on to the bridge.
Большая коза идёт на мост.
“Tip! Tap!” go his feet.
«Тип! Топ!» — стучат её ноги.
The troll hears the big goat.
Тролль слышит большую козу.
“Who’s on my bridge?” he says.
«Кто на моем мосту?» — говорит он.
“It’s me,” says the big goat.”
«Это я», — говорит большая коза.
“I want to eat the grass.”
«Я хочу есть траву».
The troll is hungry.
Тролль голоден.
“Come here!” he says.
«Иди сюда!» — говорит он.
“I want to eat you.”
«Я хочу съесть тебя».
“Please don’t eat me!” says the big goat.
«Пожалуйста, не ешьте меня!» — говорит большая коза.
“Wait for the next goat.”
«Подождите следующую козу».
“He’s very big.”
«Она очень большая».
The troll listens.
Тролль слушает.
The troll thinks.
Тролль думает.
“OK,” says the troll.
«Хорошо», — говорит тролль.
And the big goat goes over the bridge.
И большая коза переходит мост.
The very big goat goes on to the bridge.
Очень большая коза идет на мост.
“Tip! Tap!” go his feet.
«Тип! Топ!» — идут ее ноги.
The troll hears the very big goat.
Тролль слышит очень большую козу.
“Who’s on my bridge?” he says.
«Кто на моем мосту?» — говорит он.
“It’s me,” says the very big goat.
«Это я», — говорит очень большая коза.
“I’m hungry,” says the very big goat.
«Я голодна», — говорит очень большая коза.
“I want to eat the grass.”
«Я хочу есть траву».
But the troll’s hungry.
Но тролль голоден.
“Come here!” he says.
«Иди сюда!» — говорит он.
“I want to eat you!”
«Я хочу съесть тебя!»
“OK. Here I come! ” says the very big goat.
«Хорошо. Вот я иду!» — говорит очень большая коза.
He runs at the troll.
Она бежит на тролля.
“Tip! Tap! Tip! Tap!” go his feet.
«Тип! Топ! Тип! Топ!» — стучат ее ноги.
The very big goat runs at the troll.
Очень большая коза бежит на тролля.
He hits him.
Она бьет его.
Up goes the troll.
Тролль лети вверх.
Up goes the bad troll.
Плохой тролль летит вверх.
Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.
“Help!” he says.
«Помогите!» — говорит он.
Down comes the troll.
Тролль летит вниз.
Down comes the bad troll.
Плохой тролль летит вниз.
Down, down, down.
Вниз, вниз, вниз.
“Help!” he says.
«Помогите!» — говорит он.
And the very big goat goes over the bridge.
А очень большая коза переходит через мост.
The bad troll goes away.
Плохой тролль уходит прочь.
He doesn’t come back.
Он не возвращается.
“Goodbye, troll!” the goats say.
«Прощай, тролль!» — говорят козы.
The three goats eat the grass.
Три козы едят траву.
They eat the green, green grass.
Они едят зеленую, зеленую траву.
They’re happy.
Они счастливы.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.