Курс английского языка для программистов и IT по учебнику Career Paths English Software Engineering.

Education.

Образование.

Ferdinand Technical Institute. FTI.

Технический институт Фердинанда. ФТИ.

Degree Programs.

Дипломные программы.

Software Engineering.

Программная инженерия.

A bachelor's degree from FTI is a great way to begin your software engineering career.

Степень бакалавра FTI — отличный способ начать карьеру в области разработки программного обеспечения.

We have one of the finest programs in the country.

У нас одна из лучших программ в стране.

During the foundation year, students learn engineering principles.

В течение первого года обучения студенты изучают основы проетирования.

They also take mathematics courses, including linear algebra and calculus.

Они также берут (посещают) курсы математики, включая линейную алгебру и математический анализ.

Software engineers must understand hardware components too.

Инженеры-программисты должны разбираться в аппаратных компонентах также.

Fundamental courses in computer engineering teach the basics of computer architecture.

Фундаментальные курсы по компьютерной инженерии учат основам компьютерной архитектуры.

They also cover physical properties of general electronics.

Они также охватывают физические свойства общей электроники.

This includes the application of electrical principles in advanced circuit analysis.

Это включает в себя применение электрических принципов в расширенном анализе цепей.

After the basics, students take upper-level software engineering courses.

После (изучения) основ студенты берут (проходят) курсы разработки программного обеспечения высшего (более высокого) уровня.

These cover implementation of control systems and complex programming.

Они охватывают реализацию (построение) систем управления и сложное программирование.

So, Ben.

Итак, Бен.

Let's talk about next semester.

Давайте поговорим о следующем семестре.

Okay.

Хорошо.

Can I enroll in advanced courses yet?

Могу ли я записаться на курсы повышения квалификации уже?

Well, not quite.

Ну не совсем.

You still have some foundation work to finish.

Ты еще должен (have … to…) завершить некоторые фундаментальные работы.

Really?

Действительно?

Like what?

Что, например?

First, you need to take calculus, then you can enroll in upper level courses.

Сначала нужно взять (изучить / сдать) математический анализ, затем можно записаться на курсы высшего уровня.

I guess I'll do that then.

Я полагаю, я сделаю это тогда.

What else should I take next semester?

Что еще мне следует взять (сдать / изучить) в следующем семестре?

Let's get you started on some basic computer engineering courses.

Давай ты начнёшь с базовых курсов компьютерной инженерии.

Yes, I think I'm ready for that.

Да, я думаю, что я готов к этому.

I'll sign you up for computer architecture.

Я запишу (зарегистрирую) тебя на компьютерную архитектуру.