Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Eighth lesson
Восьмой урок
Today the women are going to Oxford Street to shop.
Сегодня женщины идут на Оксфорд Стрит делать покупки.
Both of the girls and my wife are going.
Идут обе девушки и моя жена.
They don't want Simon and me with them.
Они не хотят Саймона и меня с ними.
Thank goodness!
Слава богу!
Women are terrible shoppers.
Женщины ужасные покупательницы.
They spend a lot of time and they only buy a few things.
Они тратят много времени, и они покупают лишь немного вещей.
I only spend a little time and I buy a lot of things.
Я трачу всего немного времени и покупаю много вещей.
Sometimes my wife shops all day and she doesn't buy anything.
Иногда моя жена делает покупки целый день и, она не покупает ничего.
She tries on clothes all day and then doesn't bring anything home.
Она пробует (примеряет) одежду целый день и затем не приносит домой ничего.
This seems mad!
Это кажется безумным!
She's too fussy.
Она слишком привередлива.
She only likes a few colors.
Ей нравятся лишь некоторые цвета.
She only likes blue, green and yellow.
Она любит только голубой, зеленый и желтый.
Her favorite color is either blue or green.
Ее любимый цвет либо голубой, либо зеленый.
I don't know which one.
Я не знаю который.
She doesn't like red and pink.
Ей не нравятся красный и розовый.
They're too bright.
Они слишком яркие.
They don't suit her.
Они не подходят (не идут) ей.
And brown and grey aren't bright enough.
А коричневый и серый недостаточно яркие.
Oh, she's fussy!
О, она привередливая!
A big department store
Большой универмаг
This isn't Oxford Street.
Это не Оксфорд Стрит.
Yes, it is.
Нет, это Оксфорд Стрит.
No, it isn't. Sheila's right.
Нет, Шейла права.
This is Knightsbridge.
Это Найтсбридж.
First we're going to a big department store to shop.
Сначала мы пойдем в универмаг делать покупки.
What are we looking for?
Что мы будем искать?
Oh, I don't know... clothes or food or jewelry.
О, я не знаю... одежду, или продукты, или драгоценности.
We can buy anything there.
Мы можем купить что угодно там.
I haven't got much money.
У меня не много денег.
Is it an expensive shop?
Это дорогой магазин?
Do they sell books?
Они продают книги?
Which book are you looking for?
Какую книгу ты ищешь?
I want a book about jazz to give to Simon.
Мне нужна книга о джазе, подарить Саймону.
His birthday's soon.
Скоро его день рождения.
But he's got a lot of books.
Но у него много книг.
I know, but he hasn't got many books about jazz.
Я знаю, но у него не много книг о джазе.
Can I help you?
Я могу вам помочь?
Yes, I want a lipstick.
Да, мне нужна губная помада.
No, I'd prefer either orange or pink.
Нет, я предпочла бы либо оранжевую, либо розовую.
We've got a lot of pink lipsticks but we haven't got many orange ones.
У нас много розовой помады, но немного оранжевой.
Pink seems very popular this year.
Розовая, кажется, очень популярна в этом году.
Do you like this one?
Вам нравится эта?
No, that looks a little too bright.
Нет, эта выглядит слишком яркой.
Which color are you wearing?
Какой цвет вы носите?
I'm wearing "Pretty Pink".
Я ношу «миленький розовый».
Would you like to try it?
Хотите попробовать его?
Oh yes, it suits you.
О да, он подходит (идёт) вам.
Yes, I'd like that one.
Да, я бы хотела вот эту (помаду).
How much is it?
Сколько она стоит?
Thirty-five pence (35p).
Тридцать пять пенсов.
And how much are those bottles of perfume?
А сколько стоят те флаконы духов?
A pound each. How many would you like?
Фунт каждый. Сколько штук вы хотите?
I'd like one of them.
Я хочу один из них.
I look awful in this blue dress.
Я ужасно выгляжу в этом синем платье.
It's too long and it's not bright enough.
Оно слишком длинное и недостаточно яркое.
No, you're wrong.
Нет, ты не права.
You don't look awful.
Ты не выглядишь ужасно.
It's a lovely dress and you look very pretty in it.
Это прекрасное платье, и ты выглядишь очень мило в нем.
I'm trying on the orange dress.
Я попробую (примерю) оранжевое платье.
Oh Jane, orange is too bright.
О, Джейн, оранжевое слишком яркое.
No, it isn't. Orange suits me.
Нет. Оранжевое подходит (идёт) мне.
This dress looks nice.
Это платье выглядит мило.
I don't like it.
Мне оно не нравится.
Because it's too short and...
Потому, что оно слишком короткое и...
Mum, I've got a lot of blue dresses but only a few orange ones.
Мама, у меня мнго синих платьев, но только несколько оранжевых (платьев).
Here's Sheila. Ask her.
Вот Шейла. Спросим ее.
Jane, you look very pretty.
Джейн, ты выглядишь очень миленькой.
Is she buying that dress, Mrs. Hunt?
Она покупает это платье, миссис Хант?
Well... both of you like it...
Что же... обеим из вас нравится оно...
Yes, she's buying it.
Да, она его покупает.
Where are we going after lunch?
Куда мы пойдем после обеда?
We can go to the shops in Oxford Street.
Мы можем пойти в магазины на Оксфорд Стрит.
Sheila, do you like big shops?
Шейла, тебе нравятся большие магазины?
I like some of them but I prefer small shops.
Мне нравятся некоторые из них, но я предпочитаю маленькие магазины.
Most of the department stores are too big for me.
Большинство универмагов слишком велики для меня.
Jane likes all of them.
Джейн нравятся они все.
All of her new things are from a big shop.
Все ее новые вещи - из больших магазинов.
Yes, I've got two books, a dress, a skirt, a blouse and some scarves.
Да, я приобрела две книги, платья, юбку, блузку и несколько шарфов.
How many scarves have you got?
Сколько у тебя шарфов?
Four... one of theme’s for me and three of them are for friends.
Четыре... Один из них для меня, а три из них для друзей.
Which scarf's for you?
Какой шарф для тебя?
Either the brown one or the green one.
Или коричневый, или зеленый.
What have you got, Mrs. Hunt?
Что приобрели вы, миссис Хант?
Buy something.
Купите что-нибудь.
Yes... after lunch... but we haven't got much time now.
Да... после обеда... А сейчас у нас мало времени.
Do they sell food here?
Они продают еду здесь?
Ask that girl.
Спроси ту девушку.
Do you sell food here?
Вы продаете продукты здесь?
No, not that girl.
Нет, не ту девушку.
The one in the food department.
Ту, которая в продуктовом отделе.
Red dresses
Красные платья
You're right, Dick.
Ты прав, Дик.
I look nice in green.
Я мило выгляжу в зеленом.
Green suits you.
Зеленый подходит тебе (тебе к лицу).
But this dress isn't long enough.
Но это платье недостаточно длинное.
It's too short.
Оно слишком короткое.
I prefer the bright orange dress.
Я предпочитаю это яркое оранжевое платье.
It isn't too short.
Оно не слишком короткое.
I don't like it.
Оно мне не нравится.
It's too bright.
Оно слишком яркое.
It's pretty.
Оно хорошенькое.
I look awful in very bright colors.
Я ужасно выгляжу в очень ярких цветах.
No, you look lovely.
Нет, ты выглядишь прекрасно.
Buy the red one.
Бери (это) красное (платье).
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.