Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Good evening, sir.
Добрый вечер, сэр.
I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.
By all means, officer — only too glad to help if I can.
Непременно, офицер, буду рад помочь, если смогу.
But I know nothing about it.
Но я ничего об этом не знаю.
About the murder that someone committed next door two nights ago, of course.
Об убийстве, которое кто-то совершил по соседству две ночи назад, конечно.
Did you hear anything unusual that night?
Вы слышали что-нибудь необычное той ночью?
I heard nothing at all.
Я вообще ничего не слышал.
Did you see anything out of the ordinary?
Вы видели что-нибудь необычное?
No, I saw nothing, officer.
Нет, я ничего не видел, офицер.
Did you speak to anybody that evening?
Вы с кем-нибудь разговаривали в тот вечер?
No, nobody.
Нет, ни с кем.
I was sitting here watching television.
Я сидел здесь и смотрел телевизор.
I was minding my own business.
Я занимался своими делами.
So murder isn't your business, sir?
Значит, убийство вас не касается, сэр?
Someone fired six shots with a revolver, but you heard nothing...
Кто-то произвел шесть выстрелов из револьвера, но вы ничего не слышали...
A man ran through that door five minutes after the crime, but you saw nothing and spoke to no one...
Мужчина вбежал в ту дверь через пять минут после преступления, но вы ничего не видели и ни с кем не разговаривали...
Yet you say that you sat in that chair the whole evening and went nowhere...
И все же вы говорите, что просидели в этом кресле весь вечер и никуда не выходили...
It all sounds very suspicious to me, sir.
Мне все это кажется очень подозрительным, сэр.
Have you anything to add?
У вас есть что добавить?
Nothing at all.
Совсем ничего.
Then I have no more questions to ask... but you won't get away with it.
Тогда у меня больше нет вопросов... но вам это с рук не сойдет.
What was that?
Что это было?
We shall proceed with our enquiries, sir.
Мы продолжим наше расследование, сэр.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.