Майкл Уэст. Оригинальные тексты на английском языке.
Второй урок. The second lesson.
Интервальное повторение слов
Новые слова:
Упражнения
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Story of the Three Bears.
История о трех медведях.
There was a mother.
Жила-была (там была) мама.
She had one son.
У нее был один сын (Она имела одного сына).
The son was a little boy.
Сын был маленьким мальчиком.
The mother and the little boy had a house near a large forest.
У мамы и маленького мальчика был дом возле большого леса.
The mother said to the boy, “Do not go into the forest.”
Мама сказала мальчику: «Не ходи в лес».
The boy said, “Why?”
Мальчик сказал: «Почему?»
His mother said, “There are bears in the forest.”
Его мама сказала: «Там есть медведи в лесу».
The boy said, “What do bears do to little boys?”
Мальчик сказал: «Что медведи делают с маленькими мальчиками?»
The boy’s mother said, “Bears bite little boys.”
Мама мальчика сказала: «Медведи кусают маленьких мальчиков».
“Do not go into the forest.”
«Не ходи в лес».
The boy said, “There are no bears in the forest.”
Мальчик сказал: «В лесу нет медведей».
“Bears do not bite little boys.”
«Медведи не кусают маленьких мальчиков».
“I shall go into the forest.”
«Я пойду в лес».
The boy went into the forest.
Мальчик пошел в лес.
He went far into the forest.
Он зашел далеко в лес.
He saw a hut.
Он увидел хижину.
The door of the hut was not shut.
Дверь хижины была не закрыта.
He went into the hut.
Он вошел в хижину.
In the hut he saw a table.
В хижине он увидел стол.
On the table he saw three bits of bread.
На столе он увидел три куска хлеба.
There was a little bit of bread.
Там был маленький кусочек хлеба.
There was a bit of bread.
Там был кусок хлеба.
There was a big bit of bread.
Там был большой кусок хлеба.
The boy bit the little bit of bread.
Мальчик откусил от маленького кусочка хлеба.
The boy bit the bit of bread.
Мальчик откусил от куска хлеба.
The boy bit the big bit of bread.
Мальчик откусил от большого куска хлеба.
The boy went to the door of the hut; and he saw three bears.
Мальчик подошел к двери хижины и увидел трех медведей.
There was a little bear.
Там был маленький медведь.
There was a bear.
Там был медведь.
There was a big bear.
Там был большой медведь.
The boy went from the hut.
Мальчик вышел из хижины.
He hid in a hole near the hut.
Он спрятался в яме около хижины.
The three bears went into the hut.
Три медведя вошли в хижину.
The little bear said, “A boy has bitten my little bit of bread.”
Маленький медведь сказал: «Мальчик откусил от моего маленького кусочка хлеба».
The bear said, “A boy has bitten my bit of bread.”
Медведь сказал: «Мальчик откусил от моего куска хлеба».
The big bear said, “A boy has bitten my big bit of bread.”
Большой медведь сказал: «Мальчик откусил от моего большого куска хлеба».
The little bear said, “I shall bite the little boy!”
Маленький медведь сказал: «Я укушу маленького мальчика!»
The bear said, “I shall bite the little boy!”
Медведь сказал: «Я укушу маленького мальчика!»
The big bear said, “I shall bite the little boy!”
Большой медведь сказал: «Я укушу маленького мальчика!»
The little boy went to his mother.
Мальчик пошел к своей маме.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Story of the Three Bears.
История о трех медведях.
There was a mother.
Жила-была (там была) мама.
She had one son.
У нее был один сын (Она имела одного сына).
The son was a little boy.
Сын был маленьким мальчиком.
The mother and the little boy had a house near a large forest.
У мамы и маленького мальчика был дом возле большого леса.
The mother said to the boy, “Do not go into the forest.”
Мама сказала мальчику: «Не ходи в лес».
The boy said, “Why?”
Мальчик сказал: «Почему?»
His mother said, “There are bears in the forest.”
Его мама сказала: «Там есть медведи в лесу».
The boy said, “What do bears do to little boys?”
Мальчик сказал: «Что медведи делают с маленькими мальчиками?»
The boy’s mother said, “Bears bite little boys.”
Мама мальчика сказала: «Медведи кусают маленьких мальчиков».
“Do not go into the forest.”
«Не ходи в лес».
The boy said, “There are no bears in the forest.”
Мальчик сказал: «В лесу нет медведей».
“Bears do not bite little boys.”
«Медведи не кусают маленьких мальчиков».
“I shall go into the forest.”
«Я пойду в лес».
The boy went into the forest.
Мальчик пошел в лес.
He went far into the forest.
Он зашел далеко в лес.
He saw a hut.
Он увидел хижину.
The door of the hut was not shut.
Дверь хижины была не закрыта.
He went into the hut.
Он вошел в хижину.
In the hut he saw a table.
В хижине он увидел стол.
On the table he saw three bits of bread.
На столе он увидел три куска хлеба.
There was a little bit of bread.
Там был маленький кусочек хлеба.
There was a bit of bread.
Там был кусок хлеба.
There was a big bit of bread.
Там был большой кусок хлеба.
The boy bit the little bit of bread.
Мальчик откусил от маленького кусочка хлеба.
The boy bit the bit of bread.
Мальчик откусил от куска хлеба.
The boy bit the big bit of bread.
Мальчик откусил от большого куска хлеба.
The boy went to the door of the hut; and he saw three bears.
Мальчик подошел к двери хижины и увидел трех медведей.
There was a little bear.
Там был маленький медведь.
There was a bear.
Там был медведь.
There was a big bear.
Там был большой медведь.
The boy went from the hut.
Мальчик вышел из хижины.
He hid in a hole near the hut.
Он спрятался в яме около хижины.
The three bears went into the hut.
Три медведя вошли в хижину.
The little bear said, “A boy has bitten my little bit of bread.”
Маленький медведь сказал: «Мальчик откусил от моего маленького кусочка хлеба».
The bear said, “A boy has bitten my bit of bread.”
Медведь сказал: «Мальчик откусил от моего куска хлеба».
The big bear said, “A boy has bitten my big bit of bread.”
Большой медведь сказал: «Мальчик откусил от моего большого куска хлеба».
The little bear said, “I shall bite the little boy!”
Маленький медведь сказал: «Я укушу маленького мальчика!»
The bear said, “I shall bite the little boy!”
Медведь сказал: «Я укушу маленького мальчика!»
The big bear said, “I shall bite the little boy!”
Большой медведь сказал: «Я укушу маленького мальчика!»
The little boy went to his mother.
Мальчик пошел к своей маме.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Чтобы я мог Вам ответить, укажите в сообщении, как можно с Вами связаться. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.